Translation of "Believes" in Japanese

- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.

トムは幽霊の存在を信じている。

- He believes whatever I say.
- He believes everything that I say.
- He believes everything I say.

彼は私の言うことを何でも信じる。

- Tom believes in the existence of ghosts.
- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.

トムは幽霊の存在を信じている。

- Tom believes in the supernatural.
- Tom believes in paranormal phenomena.

トムは超常現象を信じている。

She always believes me.

彼女はいつでも私を信じます。

Tom always believes me.

トムはいつも私を信じます。

Tom believes in vampires.

- トムって吸血鬼を信じてるのよ。
- トムね、吸血鬼がいるって信じてるのよ。

- He believes whatever I say.
- He believes everything that I say.

- 彼は私の言うことを何でも信じる。
- 彼は私が言うことを何でも信じる。

- Tom believes that Mary is innocent.
- Tom believes Mary is innocent.

トムはメアリーが純潔だと信じている。

- Tom believes in traditional gender roles.
- Tom believes that men should rule over women.
- Tom believes in a patriarchal society.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

My mother believes in Christianity.

母はキリスト教を信仰している。

Pessimism believes in no improvement.

悲観主義は、向上することを信じないのだ。

She believes whatever he says.

彼女は何でも彼の言うことを信じる。

He believes in the supernatural.

彼は超自然的なものが有ると信じる。

He believes in Santa Claus.

彼はサンタクロースを信じてるんだ。

He still believes her words.

彼はいまだに彼女の言葉を信じている。

Nobody believes what I say.

僕の言う事は誰も信じてくれない。

He believes whatever I say.

- 彼は私の言うことを何でも信じる。
- 彼は私が言うことを何でも信じる。

Nowadays nobody believes in ghosts.

最近は誰も幽霊の存在など信じない。

Tom believes in the supernatural.

トムは超常現象を信じている。

Tom believes Mary is wrong.

トムはメアリーが間違ってると思ってるんだ。

- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.

- 彼が無実であるということをだれも信じない。
- 誰も彼の潔白を信じていない。

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

彼は英雄のつもりだ。

She believes him, whatever he says.

たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。

Many a man believes the story.

その話を信じるものは数多い。

The old lady believes him rich.

- そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
- おばあさんは彼が金持ちだと信じている。

She believes that he is innocent.

彼女は彼の無実を信じている。

He believes himself to be courageous.

彼は自分が勇気があると信じている。

Everyone believes in their own potential.

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

Tom believes in life after death.

トムは来世を信じている。

Tom believes in traditional gender roles.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

Tom believes in a patriarchal society.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

He believes every word I say.

あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。

Tom believes that Mary is innocent.

トムはメアリーが純潔だと信じている。

- Whatever story I tell, Mother believes me.
- Whatever story I tell, my mom believes me.

たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。

Whoever goes to church believes in God.

教会に行く人はみんな神を信じています。

The girl still believes in Santa Claus.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

She believes her son is still alive.

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

He believes in the existence of ghosts.

彼は幽霊の存在を信じている。

He believes that the story is true.

彼はその話が本当だと信じている。

Whomever goes to church believes in God.

教会に行く人はみんな神を信じています。

He believes that he is a hero.

彼は英雄のつもりだ。

No one believes that he is innocent.

彼が無実であるということをだれも信じない。

Whoever believes in him is not condemned.

御子を信じるものは裁かれない。

My son still believes in Santa Claus.

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。

Tom believes in the existence of ghosts.

トムは幽霊の存在を信じている。

- As he often tells lies, nobody believes him.
- Since he often tells lies, nobody believes what he says.

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。

- He believes that there is a spy among us.
- He believes there to be a spy among us.

私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

The child believes that the earth is flat.

その子は地球は平らだと信じている。

Grandmother believes that Chinese medicines are the best.

祖母は漢方薬が一番いいと信じている。

As he often tells lies, nobody believes him.

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。

Tom believes that men should rule over women.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

Mr Jones believes in hard work and profits.

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。

He believes that there is a spy among us.

私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

I appeared on television once, but nobody believes me.

僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。

Who that believes in God would do such a thing?

神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

- 私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
- 私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。

Since he often tells lies, nobody believes what he says.

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。

It seems that he believes what he said is right.

あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。

Is she so stupid that she believes such a thing?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

Tom believes that there will be a big blackout soon.

トムはもうすぐ大停電が起こると信じている。

She's a very innocent girl who believes everything she's told.

- 彼女は言われたことなら何でも信じちゃうとてもウブな子なんだ。
- 彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。

That every one who believes in him may have eternal life.

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。

Is she so stupid that she believes that kind a thing?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。