Translation of "Backfired" in Japanese

The joint-venture in Cambodia backfired.

カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。

It backfired on me despite my good intentions.

よかれと思ってしたことがあだとなった。

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。

He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。

The plan backfired on us and we lost a lot of money.

計画は裏目に出て我々は大損をした。