Translation of "Ashes" in Japanese

Peace to his ashes!

彼の魂に平和を！

- The house was burned to ashes.
- The house was burnt to ashes.

その家は焼けて灰になった。

Everything was burnt to ashes.

すべては燃えて灰となった。

His ashes are buried here.

彼の遺骨はここに埋められている。

I was not reduced to ashes.

燃え尽きるのでなく

Our school was reduced to ashes.

学校は焼けて灰になった。

The castle was burnt to ashes.

その城は焼け落ちた。

The schoolhouse was burnt to ashes.

校舎は全焼した。

The old house was burned to ashes.

その古い家は焼けて灰になった。

The fire reduced the house to ashes.

その火事で家は灰になった。

Clean the ashes out of the fireplace.

暖炉の灰を掃除して下さい。

Please remove the ashes from the stove.

ストーブから灰を取り除いてください。

The fire reduced the whole village to ashes.

この火事は全村を灰にしてしまった。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

The big fire reduced the whole town to ashes.

大火事のために町全体が灰になってしまった。

- The house was burned to ashes.
- The house has burnt down.
- The house was burnt to ashes.
- The house burned to the ground.

- その家は全焼した。
- その家は焼けて灰になった。

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。

- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
- The house has burnt down.

家は全焼した。