Translation of "Uncanny" in Italian

The resemblance is uncanny.

- La somiglianza è inspiegabile.
- La somiglianza è innaturale.
- La somiglianza è misteriosa.

Her awkwardness was uncanny.

La sua goffaggine era inspiegabile.

This incident is quite uncanny.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

People take this with an uncanny joke.

La gente lo prende con uno scherzo misterioso.

But an uncanny ability to understand everything about science,

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,