Translation of "Joke" in Italian

- It is no joke.
- It's no joke.
- It's not a joke.
- It isn't a joke.

- Non è una battuta.
- Non è una barzelletta.

No joke.

Sul serio.

- What's a joke?
- What is a joke?

Che cos'è una barzelletta?

- It is no joke.
- It's no joke.

Non è uno scherzo.

- What's your favorite joke?
- What's your favourite joke?
- What is your favourite joke?

- Qual è la tua barzelletta preferita?
- Qual è la sua barzelletta preferita?
- Qual è la vostra barzelletta preferita?

- Was that a joke?
- Was it a joke?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

- It's not a joke.
- It isn't a joke.

- Non è uno scherzo.
- Non è una battuta.
- Non è una barzelletta.

- It's an inside joke.
- It's an in-joke.

È una battuta interna.

It's a joke.

È una battuta.

What a joke!

- Che battuta!
- Che barzelletta!

What's the joke?

- Qual è la battuta?
- Qual è la barzelletta?

- This joke is not funny.
- This joke isn't funny.

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

- This isn't a joke.
- This is not a joke.

- Questa non è una battuta.
- Questa non è una barzelletta.

- It was just a joke.
- It was nothing but a joke.
- It was only a joke.
- It was just a joke!

Era soltanto uno scherzo.

- He didn't get the joke.
- She didn't get the joke.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- He didn't get the joke.
- He didn't understand his joke.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- Tom didn't get the joke.
- Tom didn't understand the joke.

- Tom non ha capito la barzelletta.
- Tom non ha capito la battuta.
- Tom non capì la barzelletta.
- Tom non capì la battuta.

- It was just a joke.
- It was just a joke!

- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

It's merely a joke.

È solamente uno scherzo.

That joke is mine.

- Quella barzelletta è mia.
- Quella battuta è mia.

This is no joke.

Questo non è uno scherzo.

Is it a joke?

È uno scherzo?

Monarchs do not joke.

I monarchi non scherzano.

That's an old joke.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

Don't joke about that.

Non scherzarci sopra!

That was a joke.

- Era una battuta.
- Era una barzelletta.

Tom told a joke.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

What is a joke?

Cos'è una barzelletta?

That joke wasn't funny.

- Quella barzelletta non era divertente.
- Quella battuta non era divertente.

School is a joke.

- La scuola è una barzelletta.
- La scuola è una battuta.

That's a joke, right?

- È una barzelletta, giusto?
- È una battuta, giusto?

It wasn't a joke.

- Non era una battuta.
- Non era una barzelletta.

This is a joke.

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

I told a joke.

- Ho raccontato una barzelletta.
- Io ho raccontato una barzelletta.

She told a joke.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Lei ha raccontato una barzelletta.

Was that a joke?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

Tell us a joke!

Raccontaci una barzelletta!

That joke isn't funny.

Questo scherzo non è divertente.

Is that another joke?

Questo è solo un altro scherzo?

This joke is crude.

È uno scherzo di pessimo gusto.

I know this joke.

- Conosco questa barzelletta.
- Conosco questo aneddoto.

That's a bad joke.

È uno scherzo mal riuscito.

He told a joke.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Ha raccontato una battuta.
- Raccontò una barzelletta.
- Raccontò una battuta.

- He did not understand her joke.
- He didn't understand her joke.

Lui non ha capito il suo scherzo.

- It was nothing but a joke.
- It was only a joke.

Era soltanto uno scherzo.

- I hope that's a joke.
- I hope this is a joke.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

- I assume that's a joke.
- I assume that that's a joke.

- Immagino che sia una battuta.
- Immagino che sia una barzelletta.

- I hope that's a joke.
- I hope that that's a joke.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

- It's merely a joke.
- It's nothing but a kind of joke.

È solamente uno scherzo.

- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?

- Questo è un qualche tipo di battuta?
- Questo è un qualche tipo di barzelletta?

Him, honest? What a joke!

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

He laughed at my joke.

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

He began with a joke.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

It was only a joke.

- Era soltanto uno scherzo.
- Era solo uno scherzo.
- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

I don't like this joke.

- Non mi piace questa battuta.
- Non mi piace questa barzelletta.

Of course it's a joke!

- Naturalmente è una battuta!
- Naturalmente è una barzelletta!

Your privacy is a joke.

- La tua privacy è una barzelletta.
- La tua privacy è una battuta.
- La sua privacy è una barzelletta.
- La sua privacy è una battuta.
- La vostra privacy è una barzelletta.
- La vostra privacy è una battuta.

This is a joke, right?

- Questa è una battuta, vero?
- Questa è una barzelletta, vero?

She didn't get the joke.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

It was obviously a joke.

- Era ovviamente una battuta.
- Era ovviamente una barzelletta.

- I'm kidding.
- It's a joke.

- È una battuta.
- È una barzelletta.

That was a funny joke.

- Era una battuta divertente.
- Era una barzelletta divertente.

She took my joke seriously.

Lei ha preso il mio scherzo seriamente.

He didn't get the joke.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

I don't understand his joke.

- Non capisco la sua barzelletta.
- Non capisco la sua battuta.

This joke is politically incorrect.

- Questa barzelletta è politicamente scorretta.
- Questa battuta è politicamente scorretta.

Tom told Mary a joke.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

I didn't understand this joke.

- Non ho capito questa barzelletta.
- Io non ho capito questa barzelletta.
- Non ho capito questa battuta.
- Io non ho capito questa battuta.

Tom didn't understand Mary's joke.

- Tom non ha capito la barzelletta di Mary.
- Tom non ha capito la battuta di Mary.

Don't even joke about that.

- Non scherzarci neanche.
- Non scherzateci neanche.
- Non ci scherzi neanche.
- Non scherzarci neppure.
- Non scherzateci neppure.
- Non ci scherzi neppure.
- Non scherzarci nemmeno.
- Non scherzateci nemmeno.
- Non ci scherzi nemmeno.

I didn't get the joke.

Non ho capito la battuta.

The joke is on us.

- La barzelletta è su di noi.
- La battuta è su di noi.

The joke is on them.

- La barzelletta è su di loro.
- La battuta è su di loro.

The joke is on him.

- La barzelletta è su di lui.
- La battuta è su di lui.

The joke is on her.

- La barzelletta è su di lei.
- La battuta è su di lei.

This was not a joke.

- Questa non era una barzelletta.
- Questa non era una battuta.

He didn't understand Mary's joke.

- Non ha capito la barzelletta di Mary.
- Lui non ha capito la barzelletta di Mary.
- Non ha capito la battuta di Mary.
- Lui non ha capito la battuta di Mary.

He tells a good joke.

- Racconta una buona barzelletta.
- Lui racconta una buona barzelletta.

I didn't get his joke.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

She told him a joke.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

I didn't get this joke.

- Non ho capito questa barzelletta.
- Io non ho capito questa barzelletta.
- Non ho capito questa battuta.
- Io non ho capito questa battuta.

This must be a joke.

Questo deve essere uno scherzo.

I've already heard this joke.

- Ho già sentito questa battuta.
- Ho già sentito questa barzelletta.

- Tom thinks it's all a joke.
- Tom thinks that it's all a joke.

- Tom pensa che sia tutto una battuta.
- Tom pensa che sia tutto una barzelletta.

Has turned into a happy joke.

è trasformato in un allegro scherzo.

It is nothing but a joke.

- Non è altro che uno scherzo.
- È solo una burla.

I meant it as a joke.

- L'ho intesa come barzelletta.
- Io l'ho intesa come barzelletta.
- L'ho intesa come battuta.
- Io l'ho intesa come battuta.

It was nothing but a joke.

Non era che uno scherzo.

We all laughed at his joke.

- Abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Abbiamo tutti riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua battuta.

Tom told Mary a racist joke.

Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.

Why did you tell this joke?

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

Nobody thinks this is a joke.

- Nessuno pensa che questa sia una barzelletta.
- Nessuno pensa che questa sia una battuta.