Translation of "Target" in Italian

Change target.

Cambia bersaglio.

Pickpockets target tourists.

I borseggiatori prendono di mira i turisti.

Booster as a target.

come bersaglio.

Which is your target?

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

Tom missed the target.

- Tom ha mancato il bersaglio.
- Tom mancò il bersaglio.

You missed the target.

- Hai mancato il bersaglio.
- Ha mancato il bersaglio.
- Avete mancato il bersaglio.

They hit the target.

- Hanno colpito il bersaglio.
- Colpirono il bersaglio.

And seek a different target.

E cercano un obiettivo diverso.

The arrow missed its target.

La freccia mancò il bersaglio.

She aimed at the target.

- Ha mirato al bersaglio.
- Lei ha mirato al bersaglio.

Target was targeted by cybercriminals.

La compagnia Target è stata presa di mira da criminali informatici.

Tom is an easy target.

Tom è un bersaglio facile.

Sami is the perfect target.

Sami è il bersaglio perfetto.

The first attack missed the target.

I primo attacco ha mancato il bersaglio.

But picking the right target takes experience.

ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

That will effectively target tumor growth and metastases.

che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

We always sat just behind the target car,

Ci siamo sempre seduti dietro l'auto di destinazione,

Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?

Il nome 'Shinosuke' è un obiettivo per le prese in giro?

His behavior was often a target of criticism.

Il suo comportamento era spesso bersaglio di critiche.

- Which is your target?
- What is your goal?

Qual è il tuo obiettivo?

Kunihiko hit the target with his first shot.

Kunihiko ha fatto centro al primo tiro.

The more distinctive the call, the easier the target.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

But why present such an easy target for the enemy?

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

- Which is your target?
- What's your goal?
- What's your objective?

- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?

The text is deemed as fluent in the target language.

Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.

Work because they are structured to target the evolved fear system.

funzionano perché sono studiate per colpire il sistema della paura.

Who are fully competent and comfortable users of that target language.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

What effect do I want to have on the target reader?

Che effetto voglio avere sul lettore finale?

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

e guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

Until it finally reached its target and was pulled into orbit by the moon’s gravity.

Fino a quando non ha finalmente raggiunto il suo obiettivo ed è stato tirato in orbita dalla gravità della luna.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.

- Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
- Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.