Translation of "Removed" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Removed" in a sentence and their italian translations:

- It must be removed.
- It has to be removed.
- It needs to be removed.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

- He removed even this one.
- She removed even this one.

- Ha rimosso pure questo.
- Lei ha rimosso pure questo.

He removed his shirt.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

She removed her shirt.

- Si tolse la camicia.
- Lei si tolse la camicia.
- Si è tolta la camicia.
- Lei si è tolta la camicia.

I've removed the comma.

Ho rimosso la virgola.

Tom removed his socks.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

The tumor was removed.

Il tumore è stato rimosso.

Sami removed his glasses.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

He removed his helmet.

- Si è tolto il casco.
- Si tolse il casco.

They removed their glasses.

- Si sono tolti gli occhiali.
- Si sono tolte gli occhiali.
- Si tolsero gli occhiali.

She removed her coat.

- Si tolse il cappotto.
- Si è tolta il cappotto.

He removed his socks.

- Si tolse le calze.
- Si è tolto le calze.

She removed her jacket.

- Si è tolta la giacca.
- Si tolse la giacca.

He removed his gloves.

- Si tolse i guanti.
- Si è tolto i guanti.

They removed their socks.

- Si sono tolti le calze.
- Si sono tolte le calze.
- Si tolsero le calze.

She removed her socks.

- Si è tolta le calze.
- Si tolse le calze.

- The blood-stain cannot be removed.
- The blood stain can't be removed.

La macchia di sangue non può essere rimossa.

- He had his wisdom teeth removed.
- She had her wisdom teeth removed.

- Si è fatta togliere i denti del giudizio.
- Si fece togliere i denti del giudizio.

Had to be removed early.

dovevano essere rimossi presto.

The video has been removed.

Il video è stato rimosso.

Tom carefully removed the bandage.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

It has to be removed.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.

It needs to be removed.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

He removed even this one.

- Ha rimosso pure questo.
- Lui ha rimosso pure questo.

She's had her appendix removed.

Si è fatta rimuovere l'appendice.

The surgeon removed the wrong organ.

- Il chirurgo ha rimosso l'organo sbagliato.
- Il chirurgo rimosse l'organo sbagliato.

The tartar has to be removed.

Il tartaro dev'essere rimosso.

He had his wisdom teeth removed.

- Si fece togliere i denti del giudizio.
- Si è fatto rimuovere i denti del giudizio.
- Si fece rimuovere i denti del giudizio.
- Si è fatto togliere i denti del giudizio.

Tom removed the key from the door.

- Tom ha tolto la chiave dalla porta.
- Tom tolse la chiave dalla porta.

I had to get my tattoo removed.

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

Tom removed the bandages from Mary's leg.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Tom removed the splinter from Mary's finger.

Tom tolse la scheggia dal dito di Mary.

Now that they had removed the grass,

Ora che avevano rimosso l'erba,

The cancer needed to be removed immediately.

Il cancro dev'essere rimosso immediatamente.

Everything in that room will be removed.

Tutto in quella stanza sarà rimosso.

- He took off his overcoat.
- He removed his coat.
- She removed her coat.
- He took his coat off.

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.

Tom carefully removed the letter from the envelope.

Tom ha accuratamente rimosso la lettera dalla busta.

Once I removed myself from the culture and lifestyle

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

The weeds have to be removed from this field

Le erbacce devono essere rimosse da questo campo in

- Tom took off his glasses.
- Tom removed his glasses.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

- Tom removed his glasses.
- Tom took off his goggles.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

And the doctors removed 12 cm of my femur,

e i medici rimossero 12 cm del mio femore,

- He pulled off his gloves.
- He removed his gloves.

- Si tolse i guanti.
- Si è tolto i guanti.

- She pulled off her socks.
- She removed her socks.

- Si è tolta le calze.
- Si tolse le calze.

- He took his glasses off.
- He removed his glasses.

- Si tolse gli occhiali.
- Si è tolto gli occhiali.

- They took off their jackets.
- They removed their jackets.

- Si sono tolti le giacche.
- Si sono tolte le giacche.
- Si tolsero le giacche.

Tom had one of his kidneys removed in October.

A Tom è stato asportato uno dei reni ad ottobre.

Most of the children we had removed from the orphanage

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

- He pulled off his gloves.
- She pulled off her gloves.
- He removed his gloves.
- She removed her gloves.
- She took off her gloves.

- Si è tolta i guanti.
- Si tolse i guanti.

- She pulled off her socks.
- He removed his socks.
- She removed her socks.
- She took her socks off.
- She took off her socks.

- Si è tolta le calze.
- Si tolse le calze.

Sometimes say that it feels as if those filters are removed,

a volte dice che sembra di non avere più quei filtri,

He was removed from the team because he was taking drugs.

Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

The truth is I'd only removed a single path to parenthood.

la verità è che avrei bloccato solo una delle strade per la maternità.

- Tom took his jacket off.
- Tom took off his jacket.
- Tom removed his jacket.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

- She removed her helmet.
- She took her helmet off.
- She took off her helmet.

- Si tolse il casco.
- Si è tolta il casco.

Bishops, knights, rooks and queens can also be captured and removed from the board.

Alfieri, cavalli, torri e donne possono anche essere catturati e rimossi dal tavolo.

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.

- Urlò come una donna quando ha sollevato il coperchio della pentola e ha visto la mia testa.
- Ha strillato come una donna quando ha sollevato il coperchio della padella e ha visto la mia testa.

Even if the bolts could have been removed in time, the hatch opened inwards, and so

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.

- Il mio essere maschio e bianco ha anche rimosso degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani hanno affrontato all'epoca.
- Il mio essere maschio e bianco rimosse anche degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani affrontarono all'epoca.

In a flat area, what mass of soil should be removed in order to make half a hole?

In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.
- Tom pulled off his shirt.
- Tom removed his shirt.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- He took his jacket off.
- She took her jacket off.
- She took off her jacket.
- She removed her jacket.

- Si è tolta la giacca.
- Si tolse la giacca.
- Si è tolto la giacca.

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

La Guerra Fredda può essere finita, ma la paura della guerra non è ancora stata rimosso dalla mente degli uomini.

An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.

Una piega epicantica, che si trova tra molti popoli dell'Asia orientale, può essere rimossa chirurgicamente. La procedura inversa non è possibile.

Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.

La povertà non è un incidente. Come la schiavitù e l'apartheid, è artificiale e può essere rimossa dalle azioni degli esseri umani.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.