Translation of "Released" in Italian

- We've released them.
- We released them.

- Li abbiamo rilasciati.
- Le abbiamo rilasciate.

- They released him.
- They released her.

- Lo hanno rilasciato.
- L'hanno rilasciato.
- L'hanno scarcerato.
- Lo hanno scarcerato.

We released them.

- Li abbiamo rilasciati.
- Le abbiamo rilasciate.
- Li abbiamo scarcerati.
- Le abbiamo scarcerate.

They released Tom.

- Hanno rilasciato Tom.
- Rilasciarono Tom.

Tom released Mary.

- Tom ha rilasciato Mary.
- Tom rilasciò Mary.

Tom was released.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.
- Tom fu rilasciato.
- Tom fu rimesso in libertà.

They've released us.

- Ci hanno rilasciati.
- Ci hanno rilasciate.

They've released him.

L'hanno rilasciato.

They've released her.

L'hanno rilasciata.

They released her.

- L'hanno rilasciata.
- L'hanno scarcerata.

He was released.

- È stato rilasciato.
- Fu rilasciato.

The prisoner was released.

- Il prigioniero è stato rilasciato.
- Il prigioniero fu rilasciato.
- Il prigioniero venne rilasciato.

They released the prisoner.

- Hanno rilasciato il prigioniero.
- Rilasciarono il prigioniero.

Tom has been released.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.

Has Tom been released?

Tom è stato liberato?

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Tom è stato rilasciato dal carcere.

When we released the game,

Quando abbiamo lanciato il gioco,

The prisoners must be released.

Bisogna liberare i prigionieri.

No one will be released.

- Nessuno verrà rilasciato.
- Nessuno sarà liberato.

The hostages will be released.

- Gli ostaggi saranno liberati.
- Gli ostaggi verranno liberati.

Why was this news released?

Perché questa notizia è stata pubblicata?

Have the prisoners been released?

I prigionieri sono stati rilasciati?

The terrorists released the hostages.

- I terroristi hanno rilasciato gli ostaggi.
- I terroristi rilasciarono gli ostaggi.

To Austria before he was released.

per Austria prima di essere rilasciato.

When will the film be released?

Quando uscirà il film?

The iPhone 5 was released yesterday.

L'iPhone 5 è uscito ieri.

All the hostages were released unharmed.

Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.

The victim's name hasn't been released.

Il nome della vittima non è stato rilasciato.

They released Sami from the hospital.

- Hanno rilasciato Sami dall'ospedale.
- Rilasciarono Sami dall'ospedale.

And then partially released into the atmosphere.

e viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

The hostages will be released before Christmas.

- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

The prisoner asked to be released early.

Il prigioniero chiese il rilascio anticipato.

Three of the hostages have been released.

Tre degli ostaggi sono stati rilasciati.

The patient was released from the hospital.

Il paziente fu dimesso dall'ospedale.

Selena Gomez has just released her second album.

Selena Gomez ha appena pubblicato il suo secondo album.

Tom was released from prison three months ago.

Tom è stato rilasciato dal carcere tre mesi fa.

Tom released all the lions from the zoo.

- Tom ha liberato tutti i leoni dallo zoo.
- Tom liberò tutti i leoni dallo zoo.

Sooner or later, the hostages will be released.

Prima o poi gli ostaggi verranno rilasciati.

Before being released into the jungle. As for Gubbi...

che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

In fact, Rasmussen released a poll earlier this year

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

And the acidity of the sweat that has been released,

e l’acidità del sudore che è stato emanato,

released by the heat and kinetic energy of the impacts

scioltasi per via del calore e dell'energia cinetica degli impatti,

And keeping it from being released out into the atmosphere

e impediva loro di essere rilasciate nell'atmosfera

Now the Jules-Verne-Tower is released for the Dippemess.

Ora la Jules-Verne-Tower è stata rilasciata per la Dippemess.

She will probably be married when you are released from prison.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

La Steve Miller Band ha pubblicato un nuovo album nel giugno del 2010.

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.

Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.