Translation of "Chosen" in Italian

- I've chosen.
- I have chosen.

Ho deciso.

Have you chosen?

Hai scelto?

I've already chosen.

Ho già scelto.

Haven't you chosen?

- Non hai scelto?
- Non ha scelto?
- Non avete scelto?

He's chosen me.

- Ha scelto me.
- Mi ha scelto.
- Mi ha scelta.

He's chosen you.

- Ha scelto te.
- Ha scelto voi.
- Ha scelto lei.
- Ti ha scelto.
- Ti ha scelta.
- Vi ha scelti.
- Vi ha scelte.
- L'ha scelto.
- L'ha scelta.

Tom was chosen captain.

- Tom è stato scelto come capitano.
- Tom fu scelto come capitano.
- Tom venne scelto come capitano.

Have you already chosen?

Hai già scelto?

Why was Tom chosen?

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

Tom has chosen me.

- Tom mi ha scelto.
- Tom mi ha scelta.
- Tom ha scelto me.

He was chosen captain.

Hanno scelto lui capitano.

You have been chosen.

Hanno scelto te.

Tom has chosen you.

Tom ha scelto te.

I have chosen you!

Ho scelto te!

Have you chosen well?

- Hai scelto bene?
- Ha scelto bene?
- Avete scelto bene?

- I should've chosen the money.
- I should have chosen the money.

- Avrei dovuto scegliere i soldi.
- Avrei dovuto scegliere il denaro.

Tom was chosen by lottery.

- Tom è stato scelto per estrazione.
- Tom fu scelto per estrazione.

He's likely to be chosen.

È probabile che lui verrà scelto

She is the chosen one.

- È la prescelta.
- È l'eletta.

I was chosen for that.

- Sono stato scelto per quello.
- Sono stata scelta per quello.

They were chosen at random.

- Sono stati scelti a caso.
- Sono state scelte a caso.
- Furono scelti a caso.
- Furono scelte a caso.

Have you chosen a topic?

- Hai scelto un argomento?
- Ha scelto un argomento?
- Avete scelto un argomento?

Have you already chosen something?

Avete già scelto qualcosa?

Tom will probably be chosen.

Tom probabilmente verrà scelto.

Mike was chosen as president.

- Mike è stato scelto come presidente.
- Mike fu scelto come presidente.

Tom is likely to be chosen.

È probabile che Tom venga scelto.

I don't want to be chosen.

- Non voglio essere scelto.
- Non voglio essere scelta.

I didn't ask to be chosen.

- Non ho chiesto di essere scelto.
- Io non ho chiesto di essere scelto.
- Non ho chiesto di essere scelta.
- Io non ho chiesto di essere scelta.

Tom was chosen among 300 applicants.

Tom è stato scelto tra 300 candidati.

Your successor has already been chosen.

- Il tuo successore è già stato scelto.
- Il suo successore è già stato scelto.
- Il vostro successore è già stato scelto.

- It's very likely Tom will be chosen.
- It's very likely that Tom will be chosen.

È molto probabile che Tom sarà scelto.

I am curious what you have chosen.

Sono curioso di cosa hai scelto.

It's very likely that he'll be chosen.

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.

We've chosen a hotel near the museums.

- Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.
- Abbiamo scelto un hotel vicino ai musei.

Many are called, but few are chosen.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Ten to one he will be chosen.

Dieci a zero che lui verrà scelto.

That's why I think I'll be chosen.

- Ecco perché penso di essere scelto.
- Ecco perché penso di essere scelta.

I've chosen her to be my wife.

- Ho scelto lei per essere mia moglie.
- L'ho presa per moglie.
- L'ho scelta per essere mia moglie.
- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

But I was chosen to be a part

ma sono stata scelta

Okay, so you've chosen for me to rappel?

Hai deciso che mi cali con la corda?

CQ: We have chosen to avoid political debate

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

- What have you chosen?
- What did you choose?

- Cos'avete scelto?
- Cos'ha scelto?

- Have you already chosen?
- Did you choose yet?

Avete già scelto?

I have no idea why I was chosen.

Non ho idea del perché io sia stato scelto.

So, you've chosen for me to eat the buds?

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

Their furniture was chosen for utility rather than style.

Il loro arredamento è stato scelto per l'utilità piuttosto che per lo stile.

He was chosen out of a number of applicants.

Fu scelto da una lista di candidati.

In the end, Laura has chosen to study English.

Alla fine Laura ha scelto di studiare l'inglese.

God has chosen to save only a few individuals.

Dio ha scelto di salvare soltanto alcuni individui.

The subjects for the experiment were chosen at random.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

Words, when well chosen, have such great force in them.

Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!

The president of the republic is chosen by the people.

Il presidente della Repubblica viene scelto dal popolo.

You've chosen the wrong time to tell me that you need a loan.

Hai scelto il momento sbagliato per dirmi che hai bisogno di un prestito.

- We chose a hotel near the museums.
- We've chosen a hotel near the museums.

Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.

- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando è stato scelto per essere un astronauta.
- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando fu scelto per essere un astronauta.

- He has a good chance of getting elected.
- He has good chances of being chosen.

Lui ha buone probabilità di essere scelto.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.

Lui ha una buona probabilità di essere scelto.

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.

Il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.

- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
- There's a good chance that he'll be elected.
- There's a good chance that he'll be chosen.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

- My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
- My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.