Translation of "Chosen" in Turkish

Have you chosen?

Seçtin mi?

We've already chosen.

Zaten seçtik.

I've already chosen.

Zaten seçtim.

You've chosen well.

- İyi seçtin.
- İyi seçtiniz.

I've been chosen.

Ben seçildim.

The chosen one to

O islam dünyasını aydınlık tarafa geçirmek

Tom was chosen captain.

Tom kaptan seçildi.

Have you already chosen?

Sen zaten seçtin mi?

You have been chosen.

Sen seçildin.

He was chosen captain.

O, kaptan seçildi.

Why was Tom chosen?

Neden Tom seçildi?

I have chosen you!

Ben seni seçtim.

Tom has chosen me.

Tom beni seçti.

Tom has chosen you.

Tom sizi seçti.

Why were they chosen?

Neden onlar seçildi?

- Tom should've chosen something else.
- Tom should have chosen something else.

Tom başka bir şey seçmeliydi.

- Tom was chosen from 300 applicants.
- Tom was chosen from among 300 applicants.
- Tom was chosen among 300 applicants.

Tom 300 aday arasından seçildi.

Tom was chosen by lottery.

Tom piyango tarafından seçildi.

He's likely to be chosen.

Onun seçilmesi olasıdır.

You are the chosen one.

Sen seçilmiş birisin.

He is the chosen one.

O seçilmiş biridir.

She is the chosen one.

- O seçilmiş biridir.
- O, seçilmiş.

I am the chosen one.

Ben seçilmiş biriyim.

You have chosen the best.

Sen en iyisi seçildin.

I was chosen for that.

Bunun için seçildim.

I was the one chosen.

Seçilen bendim.

They were chosen at random.

Onlar rastgele seçildi.

Have you chosen a topic?

Bir başlık seçtin mi?

He was among those chosen.

O, seçilenler arasındaydı.

How were the teams chosen?

Takımlar nasıl seçildi?

Tom will probably be chosen.

Tom muhtemelen seçilecek.

- I should've chosen a shorter username.
- I should have chosen a shorter username.

Daha kısa bir kullanıcı adı seçmeliydim.

- Tom should've chosen a different job.
- Tom should have chosen a different job.

Tom farklı bir iş seçmeliydi.

You or I will be chosen.

Siz ya da ben seçileceğim.

Tom is likely to be chosen.

Tom muhtemelen seçilecek.

Mary was chosen amongst 500 applicants.

Mary 500 aday arasından seçildi.

I don't want to be chosen.

Seçilmek istemiyorum.

I was chosen to do that.

Bunu yapmak için seçildim.

Your successor has already been chosen.

Sizin halefiniz zaten seçildi.

I didn't ask to be chosen.

Seçilmeyi istemedim.

Have you chosen a major yet?

Bölüm seçtin mi?

I was chosen to satisfy you.

Seni karşılamak için seçildim.

- I've been chosen.
- I've been selected.

Ben seçildim.

Tom was chosen to do that.

Tom bunu yapmak için seçildi.

- Tom should've chosen to do something else.
- Tom should have chosen to do something else.

Tom başka bir şey yapmayı seçmeliydi.

- It's very likely Tom will be chosen.
- It's very likely that Tom will be chosen.

Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.

Who do you think will be chosen?

Kimin seçileceğini düşünüyorsun?

It's very likely that he'll be chosen.

O, büyük olasılıkla seçilecek.

She was chosen from ten thousand applicants.

O, on bin adaydan seçildi.

She was chosen from among many students.

O, birçok öğrenci arasından seçildi.

Either one of us will be chosen.

Bizden herhangi biri seçilecek.

Mary was chosen from among 500 applicants.

Mary 500 aday arasından seçildi.

I feel lucky to have been chosen.

Seçildiğim için şanslı hissediyorum.

Many are called, but few are chosen.

Birçok kişi aranır ama birkaç kişi seçilir.

Jews are a people chosen by God.

Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.

I've chosen her to be my wife.

Onu karım olarak seçtim.

Sami has chosen to stay in Cairo.

Sami, Kahire'de kalmayı seçti.

But I was chosen to be a part

ama o yıl okulun

Okay, so you've chosen for me to rappel?

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

CQ: We have chosen to avoid political debate

CQ: Çift partili arkadaşlığımızı

I have no idea why I was chosen.

Niçin seçildiğime dair fikrim yok.

I feel so lucky that I was chosen.

Seçildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum.

You've chosen a good time to visit Boston.

Boston'u ziyaret etmek için güzel bir zaman seçtin.

For many are called, but few are chosen.

Birçokları çağrılır ama birkaçı seçilir.

I was chosen to sing the national anthem.

Ulusal marşı söylemek için seçildim.

She has been chosen to lead the team.

O, takıma liderlik etmek için seçildi.

You have a good chance of being chosen.

İyi bir seçilme şansın var.

Tom will probably be chosen for the position.

Tom muhtemelen görev için seçilecek.

- Tom hopes he won't be chosen to do that.
- Tom hopes that he won't be chosen to do that.

Tom bunu yapmak için seçilmeyeceğini umuyor.

So, you've chosen for me to eat the buds?

Tomurcukları yememi mi seçtiniz?

Their furniture was chosen for utility rather than style.

Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.

Tom is likely to be chosen for the position.

- Tom muhtemelen pozisyon için seçilecek.
- Makama muhtemelen Tom seçilecek.

I was chosen as a member of the team.

Ben takımın bir üyesi olarak seçildim.

The people for the experiment were chosen at random.

Deney için insanlar rastgele seçildi.

You've chosen a nice color paint for your room.

Odanız için güzel bir renkte boya seçtiniz.

Tom knew that he wasn't likely to be chosen.

Tom muhtemelen seçilmeyeceğini biliyordu.

Tom knew that he wasn't going to be chosen.

Tom seçilmeyeceğini biliyordu.

You have chosen the wrong guy to mess with.

Siz dalaşmak için yanlış adam seçtiniz.

- Tom had hoped he wouldn't be chosen to do that.
- Tom had hoped that he wouldn't be chosen to do that.

Tom bunu yapmak için seçilmeyeceğini ummuştu

The president of the republic is chosen by the people.

Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.

He was chosen to be a member of the team.

O, takımın bir üyesi olarak seçildi.

You've chosen a really good time to come to Kashgar.

Siz Kaşgar'a tam vaktinde geldiniz, gerçekten.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Bizim rastgele seçim olası bir kazanan olarak sizi seçti.

I realized that what I had chosen didn't really interest me.

Seçtiğim şeyin beni ilgilendirmediğini anladım.

Tom and Mary haven't yet chosen a name for their baby.

Tom ve Mary bebekleri için henüz bir isim seçmediler.

I'm glad that God has chosen me to be your host.

Sana ev sahipliği yapmam için tanrının beni seçmesine sevindim.

The President of the U.S. is chosen in a national election.

ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.

- Your replacement has already been picked.
- Your replacement has already been chosen.

Senin yerine alınacak kimse zaten seçildi.

- Tom is likely to be chosen.
- Tom will probably be elected.
- Tom is probably going to be elected.
- Tom will probably be chosen.
- Tom is likely to be elected.

Tom muhtemelen seçilecek.