Translation of "Promotion" in Italian

What's the promotion?

Qual è la promozione?

- I should have got that promotion.
- I should've gotten that promotion.
- I should have gotten that promotion.

- Avrei dovuto ottenere quella promozione.
- Io avrei dovuto ottenere quella promozione.

Tom deserves a promotion.

- Tom merita una promozione.
- Tom si merita una promozione.

I deserve a promotion.

- Merito una promozione.
- Io merito una promozione.

Congratulations on your promotion.

Congratulazioni per la promozione.

Tom got a promotion.

- Tom ha avuto una promozione.
- Tom ebbe una promozione.

He got a promotion.

- Ha ricevuto una promozione.
- Ricevette una promozione.

Let's go celebrate your promotion.

- Andiamo a festeggiare la tua promozione.
- Andiamo a festeggiare la sua promozione.
- Andiamo a festeggiare la vostra promozione.

Tom just got a promotion.

- Tom ha appena ricevuto una promozione.
- Tom ha appena avuto una promozione.

I just got a promotion.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

I don't want a promotion.

- Non voglio una promozione.
- Io non voglio una promozione.

Tom is up for promotion.

Tom è all'altezza di una promozione.

I've been offered a promotion.

Mi è stata offerta una promozione.

Are you worried about the promotion?

- Sei preoccupato per la promozione?
- Sei preoccupata per la promozione?
- È preoccupato per la promozione?
- È preoccupata per la promozione?
- Siete preoccupati per la promozione?
- Siete preoccupate per la promozione?

- You are the next in line for promotion.
- You're the next in line for promotion.

- Sei il prossimo in fila per la promozione.
- Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
- È il prossimo in fila per la promozione.
- Lei è il prossimo in fila per la promozione.
- Siete i prossimi in fila per la promozione.
- Voi siete i prossimi in fila per la promozione.
- Siete le prossime in fila per la promozione.
- Voi siete le prossime in fila per la promozione.
- Sei la prossima in fila per la promozione.
- Tu sei la prossima in fila per la promozione.
- È la prossima in fila per la promozione.
- Lei è la prossima in fila per la promozione.

They congratulated the veteran on his promotion.

- Si sono congratulati con il veterano per la sua promozione.
- Loro si sono congratulati con il veterano per la sua promozione.
- Si sono congratulate con il veterano per la sua promozione.
- Loro si sono congratulate con il veterano per la sua promozione.
- Si congratularono con il veterano per la sua promozione.
- Loro si congratularono con il veterano per la sua promozione.

He was envious of his friend's promotion.

- Era invidioso della promozione del suo amico.
- Lui era invidioso della promozione del suo amico.
- Era invidioso della promozione della sua amica.
- Lui era invidioso della promozione della sua amica.

They congratulated their colleague on his promotion.

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

By responding to prevention questions with promotion answers

rispondendo a domande di prevenzione con risposte di promozione

That were manipulated for promotion and prevention language,

che erano state modificate con linguaggio di promozione o prevenzione,

Madalena was not cheerful about her husband's promotion.

Maddalena non mostrò eccitazione alla notizia della promozione del marito.

- Tom deserves a raise.
- Tom deserves the promotion.

Tom merita la promozione.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.

La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Merita una promozione.
- Lui merita una promozione.

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

While a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

Won him promotion from volunteer to  general of division in two years – an  

valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

Helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un