Translation of "Option" in Italian

- There's another option.
- There is another option.

C'è un'altra opzione.

That's one option.

- Quella è un'opzione.
- È un'opzione.

- Retreat is not an option.
- Retreat isn't an option.

La ritirata non è un'opzione.

- There's no third option.
- There isn't a third option.

Non c'è una terza opzione.

That's definitely one option.

È una possibilità.

Is that an option?

- È un'opzione?
- Quella è un'opzione?

I have another option.

Ho un'altra opzione.

That's not an option.

- Non è un'alternativa.
- Questa non è un'alternativa.

What's your other option?

- Qual è la tua altra opzione?
- Qual è la sua altra opzione?
- Qual è la vostra altra opzione?

What's the other option?

Qual è l'altra opzione?

It's our only option.

È la nostra unica opzione.

Now there's another option.

- Ora c'è un'altra opzione.
- Adesso c'è un'altra opzione.

That isn't an option.

Questa non è un'opzione.

There's no third option.

Non c'è una terza opzione.

Her only option... is attack.

La sua unica opzione... è attaccare.

That's not even an option.

- Non è neanche un'opzione.
- Non è nemmeno un'opzione.
- Non è neppure un'opzione.

May I suggest another option?

Posso suggerire un'altra opzione?

I have no other option.

- Non ho altre opzioni.
- Io non ho altre opzioni.

Why isn't that an option?

Perché non è un'opzione?

I always have that option.

- Ho sempre quella opzione.
- Io ho sempre quella opzione.

Unfortunately, that's not an option.

- Sfortunatamente, non è un'opzione.
- Sfortunatamente, quella non è un'opzione.

The third option is unthinkable.

La terza opzione è impensabile.

Layla prefers the second option.

Layla preferisce la seconda opzione.

I prefer the third option.

Preferisco la terza opzione.

Is that our only option?

- È la nostra unica opzione?
- È la nostra sola opzione?

- I don't think that's an option.
- I don't think that that's an option.

- Non penso che sia un'opzione.
- Io non penso che sia un'opzione.
- Non penso che quella sia un'opzione.
- Io non penso che quella sia un'opzione.

- There's no third option.
- There's no third choice.
- There isn't a third option.

Una terza opzione non è prevista.

What other option do I have?

Che altra opzione ho?

There exists only one option now.

C'è una sola possibilità adesso.

But wood mice don't have that option.

Ma per i topi selvatici non è possibile.

It seems the only option to me.

Mi sembra l'unica opzione.

There's one option: rappel straight down this cliff.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

Hydrostatic weighing, or underwater weighing, is an option.

La pesatura idrostatica o la pesata subacquea sono un'opzione.

And it becomes the easiest option for your brain.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

This is based on the easy-option principle again,

Ciò è basato di nuovo sul principio della facile scelta,

That coming out will no longer be an option,

Che fare coming out non sarà più un'opzione,

- It is an option.
- It's a possibility.
- That's a possibility.

È una possibilità.

I've just got no option here, but to call in the rescue.

Non ho altra scelta, devo chiamare i soccorsi.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

NASA engineer John Houbolt suggested another option - one initially considered far too

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

- We had no other option.
- We had no other choice.
- We had no alternative.

Non avevamo altra scelta.

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.