Translation of "Noble" in Italian

But that's noble here.

Ma questo è nobile qui.

Dogs are noble creatures.

I cani sono creature nobili.

He is of noble ancestry.

- Lui è di lignaggio nobile.
- È di lignaggio nobile.

He has a noble mind.

- Ha una mente nobile.
- Lui ha una mente nobile.

Neon is a noble gas.

Il neon è un gas nobile.

He is of noble blood.

- È di sangue nobile.
- Lui è di sangue nobile.

They should have a noble mind.

- Dovrebbero avere una mente nobile.
- Loro dovrebbero avere una mente nobile.

His act was animated by noble ideals.

Il suo gesto è stato animato da nobili ideali.

I didn't know you liked the noble art.

- Non sapevo che ti piacesse la nobile arte.
- Non lo sapevo che ti piacesse la nobile arte.
- Non sapevo che vi piacesse la nobile arte.
- Non lo sapevo che vi piacesse la nobile arte.
- Non sapevo che le piacesse la nobile arte.
- Non lo sapevo che le piacesse la nobile arte.

Each of whom was backed by powerful noble factions.

ognuno dei quali sostenuto da potenti fazioni di nobili.

Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

- L'elio, il neon, l'argon, il kripton, lo xeno e il radon sono dei gas nobili.
- Elio, neon, argon, kripton, xeno e radon sono dei gas nobili.

And talk to you about the Noble Prize winner Muhammad Yunus,

e parlarvi del Premio Nobel Muhammad Yunus,

Dogs have all the noble qualities of humans, but none of their bad qualities.

I cani hanno tutte le nobili qualità degli umani, ma nessuna delle loro cattive qualità.

The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.

La ricerca della verità è l'occupazione più nobile, e la sua pubblicazione un dovere.

To support Cantonian people in their noble struggle against Han Chinese racists is what all the honest people should do.

- Supportare il popolo cantonese nella loro nobile lotta contro i razzisti cinesi Han è ciò che la gente onesta dovrebbe fare.
- Supportare il popolo cantonese nella loro nobile lotta contro i razzisti cinesi Han è ciò che le persone oneste dovrebbero fare.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

È dolce e nobile morire per la patria.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.

- Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
- It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.

Non è perché si ha un titolo che si è un nobile. Ci sono persone che hanno una nobiltà naturale e sono nobili fini. Le persone come noi che hanno solo titoli nobiliari non sono nobili, siamo più come i contadini.