Translation of "Neighbours" in Italian

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Siamo vicini.

We used to be neighbours.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.

He doesn't greet his neighbours.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lui non saluta i suoi vicini.

The three neighbours helped each other.

I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.

- They are neighbours.
- They are neighbors.

- Sono vicini.
- Loro sono vicini.
- Sono vicine.
- Loro sono vicine.

"What nationality are your neighbours?" "Finnish."

"Di che nazionalità sono i vostri vicini?" "Finlandese."

She doesn't say hello to her neighbours.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lei non saluta i suoi vicini.

Don't shout, the neighbours will hear you!

- Non urlare, i vicini ti sentiranno!
- Non urlate, i vicini vi sentiranno!
- Non urli, i vicini la sentiranno!
- Non urlare, le vicine ti sentiranno!
- Non urlate, le vicine vi sentiranno!
- Non urli, le vicine la sentiranno!

And you could barely defend them from your neighbours.

a malapena capaci di difendervi dai vostri vicini.

Now Rwandan farmers are exporting food to their neighbours.

Ora gli agricoltori ruandesi stanno esportando cibo ai loro vicini.

Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.

Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini.

- We are next-door neighbors.
- We're neighbors.
- We're neighbours.

Siamo vicini.

- She doesn't say hello to her neighbours.
- He doesn't greet his neighbours.
- He doesn't greet his neighbors.
- She doesn't greet her neighbors.

- Non saluta i suoi vicini.
- Non saluta le sue vicine.

To the neighbours that had killed their family and friends.

ai vicini che avevano ucciso la loro famiglia e i loro amici.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

I miei vicini sono miei amici.

- We don't know our neighbors.
- We don't know our neighbours.

- Non conosciamo i nostri vicini.
- Noi non conosciamo i nostri vicini.
- Non conosciamo le nostre vicine.
- Noi non conosciamo le nostre vicine.

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

- Cosa diranno i vicini?
- Che cosa diranno i vicini?

- What will the neighbors think?
- What will the neighbours think?

- Cosa penseranno i vicini?
- Che cosa penseranno i vicini?

- He doesn't greet his neighbours.
- He doesn't greet his neighbors.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lui non saluta i suoi vicini.
- Non saluta le sue vicine.
- Lui non saluta le sue vicine.

My neighbours have already explained to me who Björk is.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

In just 100 days, almost 1 million people died by their neighbours machetes.

In soli 100 giorni, quasi un milione di persone sono morte dai machete dei loro vicini.

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

If any of those HUTU civilians showed mercy to his or her TUTSI neighbours, he or she

Se qualcuno di quei civili HUTU mostra misericordia ai suoi vicini TUTSI, lui o lei

French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.