Translation of "Adopted" in Italian

Tom's adopted.

Tom è adottato.

I'm adopted.

- Sono stato adottato.
- Io sono stato adottato.
- Sono stata adottata.
- Io sono stata adottata.

He's adopted.

È adottato.

- He adopted that orphan.
- He adopted that orphan boy.
- He adopted that orphaned boy.

- Ha adottato quel ragazzo orfano.
- Adottò quel ragazzo orfano.

- He adopted that orphan.
- He adopted that orphan girl.
- He adopted that orphaned girl.

- Ha adottato quella ragazza orfana.
- Adottò quella ragazza orfana.

Tom was adopted.

- Tom è stato adottato.
- Tom fu adottato.

We adopted Tom.

Abbiamo adottato Tom.

Is Tom adopted?

Tom è adottato?

We adopted them.

- Li abbiamo adottati.
- Le abbiamo adottate.
- Li adottammo.
- Le adottammo.

We adopted him.

- Lo abbiamo adottato.
- Lo adottammo.

We adopted her.

- L'abbiamo adottata.
- La adottammo.

Tom is adopted.

Tom è adottato.

We adopted a child.

- Abbiamo adottato un bambino.
- Noi abbiamo adottato un bambino.
- Abbiamo adottato una bambina.
- Noi abbiamo adottato una bambina.

They adopted the proposal.

- Hanno adottato la proposta.
- Adottarono la proposta.

He adopted her idea.

- Ha adottato la sua idea.
- Adottò la sua idea.

He adopted the orphan.

- Ha adottato l'orfano.
- Lui ha adottato l'orfano.
- Adottò l'orfano.
- Lui adottò l'orfano.

The proposal was adopted.

- La proposta è stata adottata.
- La proposta fu adottata.
- La proposta venne adottata.

Tom adopted our idea.

- Tom ha adottato la nostra idea.
- Tom adottò la nostra idea.

They adopted the orphan.

Adottarono l'orfano.

I adopted Tom's idea.

- Ho adottato l'idea di Tom.
- Adottai l'idea di Tom.

My plan was adopted.

- Il mio piano è stato adottato.
- Il mio piano fu adottato.

We adopted an orphan.

- Abbiamo adottato un orfano.
- Adottammo un orfano.
- Abbiamo adottato un'orfana.
- Adottammo un'orfana.

- Tom doesn't know that he's adopted.
- Tom doesn't know he's adopted.

- Tom non sa che è adottato.
- Tom non sa di essere adottato.

- Tom said he was adopted.
- Tom said that he was adopted.

- Tom ha detto che è stato adottato.
- Tom disse che fu adottato.

- He said that he was adopted.
- He said he was adopted.

- Ha detto che era adottato.
- Disse che era adottato.

- She said that she was adopted.
- She said she was adopted.

- Ha detto che era adottata.
- Disse che era adottata.

- They said they were adopted.
- They said that they were adopted.

- Hanno detto che sono stati adottati.
- Hanno detto che sono state adottate.
- Dissero che furono adottati.
- Dissero che furono adottate.

- They said that they weren't adopted.
- They said they weren't adopted.

- Hanno detto che non erano adottati.
- Hanno detto che non erano adottate.
- Dissero che non erano adottati.
- Dissero che non erano adottate.

- They don't know that they're adopted.
- They don't know they're adopted.

- Non sanno che sono adottati.
- Non sanno che sono adottate.

He adopted the new method.

- Ha adottato il nuovo metodo.
- Adottò il nuovo metodo.

Maria adopted an orphan child.

- Maria ha adottato un bambino orfano.
- Maria adottò un bambino orfano.

I was adopted by Tom.

Sono stato adottato da Tom.

They adopted a little girl.

- Hanno adottato una ragazzina.
- Loro hanno adottato una ragazzina.
- Adottarono una ragazzina.
- Loro adottarono una ragazzina.

This child has been adopted.

Questo bambino è stato adottato.

Tom and Mary adopted John.

- Tom e Mary hanno adottato John.
- Tom e Mary adottarono John.

This sentence must be adopted.

Questa frase deve essere adottata.

Are Tom and Mary adopted?

Tom e Mary sono adottati?

He doesn't know he's adopted.

Non sa che è adottato.

She doesn't know she's adopted.

- Non sa che è adottata.
- Non sa di essere adottata.

Mary is my adopted daughter.

Mary è la mia figlia adottiva.

Tom is my adopted son.

Tom è il mio figlio adottivo.

- I didn't know I was adopted.
- I didn't know that I was adopted.

- Non lo sapevo di essere stato adottato.
- Io non lo sapevo di essere stato adottato.
- Non lo sapevo di essere stata adottata.
- Io non lo sapevo di essere stata adottata.
- Non lo sapevo che ero stato adottato.
- Io non lo sapevo che ero stato adottato.
- Non lo sapevo che ero stata adottata.
- Io non lo sapevo che ero stata adottata.

- Tom told me that he was adopted.
- Tom told me he was adopted.

Tom mi ha detto che è stato adottato.

- She told me that she was adopted.
- She told me she was adopted.

- Mi ha detto che era adottata.
- Mi disse che era adottata.

- Didn't you know that Tom was adopted?
- Didn't you know Tom was adopted?

- Non sapevi che Tom è stato adottato?
- Non sapeva che Tom è stato adottato?
- Non sapevate che Tom è stato adottato?

Tom and Mary adopted three children.

- Tom e Mary hanno adottato tre bambini.
- Tom e Mary adottarono tre bambini.

They adopted my point of view.

- Hanno adottato il mio punto di vista.
- Loro hanno adottato il mio punto di vista.
- Adottarono il mio punto di vista.
- Loro adottarono il mio punto di vista.

I always knew I was adopted.

- L'ho sempre saputo che sono stato adottato.
- Io l'ho sempre saputo che sono stato adottato.
- L'ho sempre saputo che sono stata adottata.
- Io l'ho sempre saputo che sono stata adottata.

Tom adopted our method of bookkeeping.

Tom ha adottato il nostro metodo di contabilità.

I didn't know I was adopted.

Non lo sapevo che ero stato adottato.

Tom told everyone Mary was adopted.

Tom ha detto a tutti che Mary è stata adottata.

The adopted girl is from Panama.

La ragazza adottata viene da Panama.

Mary told everyone she was adopted.

Mary ha detto a tutti che era stata adottata.

Tom said that Mary was adopted.

- Tom disse che Mary era adottata.
- Tom ha detto che Mary era adottata.

He told everyone he was adopted.

- Ha detto a tutti che era adottato.
- Disse a tutti che era adottato.

He said that he wasn't adopted.

- Ha detto che non era adottato.
- Disse che non era adottato.

She said that she wasn't adopted.

- Ha detto che non era adottata.
- Disse che non era adottata.

- We adopted Tom when he was three.
- We adopted Tom when he was three years old.

- Abbiamo adottato Tom quando aveva tre anni.
- Noi abbiamo adottato Tom quando aveva tre anni.
- Adottammo Tom quando aveva tre anni.
- Noi adottammo Tom quando aveva tre anni.

The plan was adopted at the meeting.

- Il piano è stato adottato alla riunione.
- Il piano fu adottato alla riunione.

His proposals were adopted at the meeting.

Al meeting è stata adottata la sua proposta.

I liked your idea and adopted it.

Mi è piaciuta la tua idea e l'ho adottata.

I think Tom and Mary are adopted.

- Penso che Tom e Mary siano adottati.
- Io penso che Tom e Mary siano adottati.

She told me that she was adopted.

- Mi ha detto che era adottata.
- Mi disse che era adottata.
- Mi ha detto che è stata adottata.
- Mi disse che fu adottata.

Tom and Mary adopted a child from Russia.

- Tom e Mary hanno adottato un bambino dalla Russia.
- Tom e Mary hanno adottato una bambina dalla Russia.
- Tom e Mary adottarono un bambino dalla Russia.
- Tom e Mary adottarono una bambina dalla Russia.

Dan and Linda adopted a young boy from Cambodia.

- Dan e Linda hanno adottato un ragazzino proveniente dalla Cambogia.
- Dan e Linda adottarono un ragazzino proveniente dalla Cambogia.

Tom adopted a cat from the local animal shelter.

Tom ha adottato un gatto dal rifugio locale.

Sweden adopted a controversial strategy to fight the coronavirus.

- La Svezia ha adottato una strategia controversa per combattere il coronavirus.
- La Svezia adottò una strategia controversa per combattere il coronavirus.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

- La mozione è stata approvata all'unanimità.
- La mozione fu approvata all'unanimità.

I just adopted this sentence, I didn't write it myself.

Ho appena adottato questa frase, non l'ho scritta io.

The boy that you met at the park is adopted.

- Il ragazzo che hai incontrato al parco è adottato.
- Il ragazzo che ha incontrato al parco è adottato.
- Il ragazzo che avete incontrato al parco è adottato.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.

I coniugi Williams hanno adottato un bambino a cui sono morti i genitori.

He was aware that an adopted Sassanian prince would have a claim on the throne in Constantinople,

era consapevole che il principe sasanide adottato avrebbe avuto una pretesa sul trono di Costantinopoli,

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.