Translation of "Modest" in Italian

You're modest.

- Sei modesto.
- Tu sei modesto.
- Sei modesta.
- Tu sei modesta.
- È modesta.
- Lei è modesta.
- È modesto.
- Lei è modesto.
- Siete modesti.
- Voi siete modesti.
- Siete modeste.
- Voi siete modeste.

He's modest.

È modesto.

- You're too modest.
- You're being too modest.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

Be more modest.

- Sii più modesto.
- Sii più modesta.

Don't be modest!

- Non essere modesto!
- Non essere modesta!
- Non sia modesto!
- Non sia modesta!
- Non siate modesti!
- Non siate modeste!

You're so modest.

- Sei così modesto.
- Sei così modesta.
- È così modesto.
- È così modesta.
- Siete così modesti.
- Siete così modeste.

You're too modest.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

Tom is very modest.

Tom è molto modesto.

Don't be so modest.

- Non essere così modesto.
- Non essere così modesta.
- Non sia così modesto.
- Non sia così modesta.
- Non siate così modesti.
- Non siate così modeste.

Tom is being modest.

Tom sta facendo il modesto.

Tom is just modest.

- Tom è solo modesto.
- Tom è soltanto modesto.
- Tom è solamente modesto.
- Tom è semplicemente modesto.

He's modest, isn't he?

È modesto, vero?

She's modest, isn't she?

È modesta, vero?

Tom is modest, isn't he?

Tom è modesto, vero?

Oh, don't be so modest.

- Oh, non essere così modesto.
- Oh, non essere così modesta.
- Oh, non sia così modesto.
- Oh, non sia modesta.
- Oh, non siate così modesti.
- Oh, non siate così modeste.

You are much too modest.

Sei troppo modesto.

He is a plain, modest person.

- È una persona semplice e modesta.
- Lui è una persona semplice e modesta.

He is a very modest man.

- È un uomo molto modesto.
- Lui è un uomo molto modesto.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

- Sono molto modesto.
- Io sono molto modesto.
- Sono molto modesta.
- Io sono molto modesta.

- Tom is humble.
- Tom is modest.

- Tom è modesto.
- Tom è umile.

Maybe Tom is just being modest.

Forse Tom è solo modesto.

Tom is a very modest man.

Tom è un uomo modesto.

Sami lived in a modest house.

- Sami viveva in una casa modesta.
- Sami abitava in una casa modesta.

Even the most modest hut on earth

Anche la capanna più modesta sulla terra

A truly great man is always modest.

Il vero grande uomo è sempre modesto.

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

Le loro entrate modeste non permettono molte cose di lusso.

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Mio padre è una persona laboriosa, semplice e modesta.

Mr Smith, as I knew him, was a modest man.

- Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
- Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.