Translation of "Minority" in Italian

Can Tatoeba help minority languages?

- Può Tatoeba aiutare le lingue minoritarie?
- Tatoeba può aiutare le lingue minoritarie?
- Tatoeba riesce ad aiutare le lingue minoritarie?

Women are not a minority.

Le donne non sono una minoranza.

Or, the hardship of belonging to a minority:

Oppure, ancora, la difficoltà di appartenere ad una minoranza,

I wish there were more minority languages in Tatoeba.

- Vorrei che ci fossero più lingue minoritarie su Tatoeba.
- Io vorrei che ci fossero più lingue minoritarie su Tatoeba.

There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.

- Dovrebbero esserci più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.
- Ci dovrebbero essere più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.

Tutsis were a minority inside of Rwanda living in an apartheid situation.

I tutsi erano una minoranza all'interno del Ruanda che viveva in una situazione segregata.

It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.

È molto importante aggiungere delle frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.

I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.

- Vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.
- Io vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

Estremisti violenti hanno sfruttato queste tensioni in una piccola ma potente minoranza di musulmani.

Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.

Molte persone, soprattutto le persone ignoranti, vogliono punirvi per aver detto la verità, per essere corretti, per essere voi. Mai scusarsi per essere corretti o per essere anni prima del vostro tempo. Se avete ragione e lo sapete, dite quello che pensate. Anche se siete una minoranza di uno, la verità è ancora la verità.