Translation of "Meanings" in Italian

The word has several meanings.

La parola ha diversi significati.

This sentence has various meanings.

Questa frase ha vari significati.

This word has two meanings.

Questa parola ha due significati.

Different flowers represent different meanings.

A colori differenti corrispondono diversi significati.

Who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

che si soffermano sul significato metaforico del cuore,

Does this French sentence have multiple meanings?

- Questa frase francese ha più significati?
- Questa frase francese ha significati multipli?

There are many words with meanings I don't know.

Ci sono molte parole con significati che non conosco.

Perhaps I will never understand the difference. To me, both expressions have identical meanings.

Forse non capirò mai quale sia la differenza. Per me le due espressioni hanno lo stesso significato.

- That word has at least three different senses.
- That word has at least three different meanings.

Questa parola ha almeno tre significati differenti.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.

Parlare la stessa lingua tra le culture a volte è fonte di una confusione maggiore che parlare lingue diverse, perché allora siamo meno vigili sui diversi significati che possono assumere le stesse parole.