Translation of "Joking" in Italian

- Tom is joking.
- Tom's joking.

Tom sta scherzando.

- I am joking.
- I'm joking.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Stop joking.

- Smetti di scherzare.
- Smetta di scherzare.
- Smettete di scherzare.

We're joking.

Stiamo scherzando.

Who's joking?

Chi sta scherzando?

- He is always joking.
- He's always joking.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

- I am joking.
- I'm kidding.
- I'm joking.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

- I was only joking.
- I was just joking.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

He was joking.

Stava scherzando.

We were joking.

- Stavamo scherzando.
- Noi stavamo scherzando.

You're joking, right?

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

Tom isn't joking.

Tom non sta scherzando.

Tom wasn't joking.

Tom non stava scherzando.

Is Tom joking?

Tom sta scherzando?

I wasn't joking.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

I was joking.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Sami isn't joking.

Sami non sta scherzando.

Was Tom joking?

Tom stava scherzando?

- You're joking, aren't you?
- You're kidding, aren't you?
- He's joking, isn't he?
- She's joking, isn't she?

Sta scherzando, vero?

- I'm just kidding.
- I am joking.
- I'm kidding.
- I'm joking.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

- I don't feel like joking.
- I'm not feeling like joking.

- Non ho voglia di scherzare.
- Io non ho voglia di scherzare.
- Non mi va di scherzare.
- A me non va di scherzare.

We were just joking.

Stiamo solo scherzando.

Tom is always joking.

Tom scherza sempre.

Don't think I'm joking.

- Non pensare che io stia scherzando.
- Non pensate che io stia scherzando.
- Non pensi che io stia scherzando.

You're joking, aren't you?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

You must be joking!

- Parli!
- Tu parli!
- Parli tu!

Tom was probably joking.

Tom probabilmente scherzava.

- He's joking.
- He's kidding.

Sta scherzando.

He's joking, isn't he?

Sta scherzando, vero?

Are you all joking?

- State tutti scherzando?
- State tutte scherzando?

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

- Pensavo che Tom stesse scherzando.
- Io pensavo che Tom stesse scherzando.

- I think Tom is joking.
- I think that Tom is joking.

- Penso che Tom stia scherzando.
- Io penso che Tom stia scherzando.

- I realized that Tom wasn't joking.
- I realized Tom wasn't joking.

- Ho realizzato che Tom non stava scherzando.
- Realizzai che Tom non stava scherzando.

- Tom was only joking.
- Tom was just joking.
- Tom was just kidding.

Tom stava solo scherzando.

Do you think I'm joking?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

I thought she was joking.

Pensavo che lei stesse scherzando.

I thought he was joking.

Credevo che stesse scherzando.

I knew you were joking.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

You have to be joking.

- Vuoi ridere?
- Tu vuoi ridere?

Of course I was joking.

Ovvio che stavo scherzando.

Tom is joking, isn't he?

Tom sta scherzando, vero?

Are Tom and Mary joking?

Tom e Mary stanno scherzando?

- You must be kidding!
- You must be joking!
- You've got to be joking.

Stai sicuramente scherzando!

- Tom didn't know you were joking.
- Tom didn't know that you were joking.

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

- I am in no mood for joking.
- I'm in no mood for joking.

Non sono in vena di scherzare.

- I didn't think Tom was joking.
- I didn't think that Tom was joking.

- Non pensavo che Tom stesse scherzando.
- Io non pensavo che Tom stesse scherzando.

- I hope Tom was just joking.
- I hope that Tom was just joking.

- Spero che Tom stesse solo scherzando.
- Spero che Tom stesse soltanto scherzando.
- Spero che Tom stesse solamente scherzando.

- I hope you were just joking.
- I hope that you were just joking.

- Spero che stessi solo scherzando.
- Spero che stesse solo scherzando.
- Spero che steste solo scherzando.
- Spero che stessi soltanto scherzando.
- Spero che stesse soltanto scherzando.
- Spero che steste soltanto scherzando.
- Spero che stessi solamente scherzando.
- Spero che stesse solamente scherzando.
- Spero che steste solamente scherzando.

- I am only joking.
- It's merely a joke.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I'm just joking.
- I'm only kidding.
- I am just kidding.
- Only joking.
- I'm only pulling your leg.

- È solamente uno scherzo.
- Sto solo scherzando.
- Non faccio che scherzare.
- Io non faccio che scherzare.

No, joking. Only for 30 seconds,

No, scherzo. Facciamo solo 30 secondi,

Joking aside, how are things going?

Scherzi a parte, come vanno le cose?

- Are you kidding?
- Are you joking?

State scherzando?

- I was joking.
- I was kidding.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?

Tom sta scherzando?

- I wasn't joking.
- I wasn't kidding.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

Please tell me Tom is joking.

- Per favore, dimmi che Tom sta scherzando.
- Per piacere, dimmi che Tom sta scherzando.
- Per favore, ditemi che Tom sta scherzando.
- Per piacere, ditemi che Tom sta scherzando.
- Per favore, mi dica che Tom sta scherzando.
- Per piacere, mi dica che Tom sta scherzando.

- He isn't joking.
- He isn't kidding.

Non sta scherzando.

I hope Mary was just joking.

- Spero che Mary stesse solo scherzando.
- Spero che Mary stesse soltanto scherzando.
- Spero che Mary stesse solamente scherzando.

- Tom isn't joking.
- Tom isn't kidding.

Tom non sta scherzando.

- You're kidding!
- You're joking!
- You have got to be kidding.
- You have to be joking!

Stai scherzando.

- Tom realized Mary wasn't kidding.
- Tom realized that Mary wasn't joking.
- Tom realized Mary wasn't joking.

- Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
- Tom realizzò che Mary non stava scherzando.

Don't take me seriously. I'm only joking.

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

Are you joking or are you serious?

Scherzi o fai sul serio?

I told them I was just joking.

- Ho detto loro che stavo solo scherzando.
- Dissi loro che stavo solo scherzando.
- Ho detto loro che stavo soltanto scherzando.
- Ho detto loro che stavo solamente scherzando.
- Dissi loro che stavo soltanto scherzando.
- Dissi loro che stavo solamente scherzando.

I told him I was just joking.

Gli ho detto che stavo solo scherzando.

I told her I was just joking.

Le ho detto che stavo solo scherzando.

Did you tell him you were joking?

- Gli hai detto che stavi scherzando?
- Gli ha detto che stava scherzando?
- Gli avete detto che stavate scherzando?

Did you tell him I was joking?

- Gli hai detto che stavo scherzando?
- Gli ha detto che stavo scherzando?
- Gli avete detto che stavo scherzando?

Did you tell her you were joking?

- Le hai detto che stavi scherzando?
- Le ha detto che stava scherzando?
- Le avete detto che stavate scherzando?

Did you tell her I was joking?

- Le hai detto che stavo scherzando?
- Le ha detto che stavo scherzando?
- Le avete detto che stavo scherzando?

Did you tell Tom you were joking?

- Hai detto a Tom che stavi scherzando?
- Ha detto a Tom che stava scherzando?
- Avete detto a Tom che stavate scherzando?

At first, I thought he was joking.

All'inizio pensavo che scherzasse.

Did you tell Tom I was joking?

Hai detto a Tom che stavo scherzando?

I told you I was just joking.

Vi ho detto che stavo solo scherzando.

Joking aside, what are you trying to say?

Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

Tell her that I am joking with her.

- Dille che sto scherzando con lei.
- Dille che io sto scherzando con lei.
- Ditele che sto scherzando con lei.
- Ditele che io sto scherzando con lei.
- Le dica che sto scherzando con lei.
- Le dica che io sto scherzando con lei.

- You're joking, aren't you?
- You're kidding, aren't you?

Stai scherzando, vero?

Did Tom tell Mary he was only joking?

Tom ha detto a Mary che stava solamente scherzando?

Apart from joking, what do you mean to do?

- Scherzi a parte, cosa intendi fare?
- Scherzi a parte, cosa intende fare?
- Scherzi a parte, cosa intendete fare?

Tell her that I am just joking with her.

- Dille che sto semplicemente scherzando con lei.
- Ditele che sto semplicemente scherzando con lei.
- Le dica che sto semplicemente scherzando con lei.

I can't tell if Tom is joking or not.

Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was just messing around.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

- Stavo solo cazzeggiando.
- Io stavo solo cazzeggiando.

Ok. No, no, better to switch it off, I'm joking!

Ecco. No, spegni, spegni, che è meglio... No, scherzo. (Risate)

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- Are Tom and Mary kidding?
- Are Tom and Mary joking?

Tom e Mary stanno scherzando?