Translation of "Tone" in Italian

Called a Shepard tone.

causata da qualcosa chiamata Scala Shepard

Keep a civil tone.

- Tieni un tono civile.
- Tenga un tono civile.
- Tenete un tono civile.

His tone was very annoyed.

Il suo tono era molto infastidito.

He says he's tone deaf.

Dice che non riconosce le note.

He's tone deaf, isn't he?

- È privo d'orecchio, vero?
- Non riconosce le note, vero?

I'm going to change the tone.

Cambierò tono.

Tone of voice can indicate feelings.

Il tono della voce può indicare delle emozioni.

Tom's tone was a bit aggressive.

Il tono di Tom era un po' aggressivo.

The effect of a Shepard tone.

l'effetto di una scala Shepard

They were meeting at the same tone.

si assestavano sulla stessa tonalità.

Tricked into perceiving a constant ascending tone.

il tuo cervello è indotto a percepire un tono costante e ascendente.

Don't take that tone with me, Tom!

Non usare quel tono di voce con me, Tom!

Tone of voice can indicate anger and irony.

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.

There was a sudden change in her tone.

- C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
- Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.

- Tom doesn't have an ear for music.
- Tom is tone deaf.

Tom non ha orecchio musicale.

And with a tone that communicated, "I understand how messed up this is."

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

And so if you added a tone to each one of the brain cells

Se associassimo un suono a ogni cellula cerebrale,

- How dare you speak to me in that tone!
- How dare you speak to me that way!

Come osate parlarmi con quel tono?