Translation of "Hatch" in Italian

Go in there and then the hatch goes down.

entra là e poi il portello si abbassa.

And on the other side, there is the hatch,

e dall'altra parte c'è il portello,

And the hatch was closed because people are in there

E il portello è stato chiuso perché le persone sono lì

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

E il suo nuovo portello monoblocco poteva essere aperto in soli sette secondi.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Even if the bolts could have been removed in time, the hatch opened inwards, and so

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente