Translation of "Guidance" in Italian

Tom needed guidance.

Tom aveva bisogno di assistenza.

Tom needs guidance.

Tom ha bisogno di assistenza.

Tom needs our guidance.

Tom ha bisogno della nostra assistenza.

We need your guidance.

Abbiamo bisogno della tua guida.

Thank you for your guidance.

- Grazie per la vostra guida.
- Grazie per la tua guida.
- Grazie per la sua guida.

- I need advice.
- I need guidance.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

- Tom needs guidance.
- Tom needs assistance.

Tom ha bisogno di assistenza.

We thank you for your guidance.

La ringraziamo per la sua assistenza.

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

Senza un computer di guida funzionante, gli astronauti dovrebbero abortire.

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

And the success of the mission was about to rest on the shoulders of 26-year old guidance

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.

- Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
- Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.