Translation of "Greatly" in Italian

Only those who dare to fail greatly, can ever achieve greatly.

Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi.

Your work has greatly improved.

- Il tuo lavoro è migliorato enormemente.
- Il suo lavoro è migliorato enormemente.
- Il vostro lavoro è migliorato enormemente.

I greatly appreciate your kindness.

- Apprezzo profondamente la tua gentilezza.
- Io apprezzo profondamente la tua gentilezza.
- Apprezzo profondamente la sua gentilezza.
- Io apprezzo profondamente la sua gentilezza.
- Apprezzo profondamente la vostra gentilezza.
- Io apprezzo profondamente la vostra gentilezza.

Purchasing power has greatly fallen.

Il potere d'acquisto della popolazione è sceso drasticamente.

Which also suffers greatly from drought.

che soffre anche molto di siccità.

My tastes differ greatly from yours.

I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.

His actions greatly angered Mexican leaders.

Le sue azioni hanno fatto arrabbiare molto i leader messicani.

Can you feel the endorphins greatly increasing?

Sentite le endorfine che salgono a grumi?

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

L'evoluzione dei dinosauri mi interessa molto.

He is greatly respected by his students.

È molto rispettato dai suoi studenti.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

- Sono molto impressionato.
- Sono molto impressionata.

We were greatly amused by her story.

- Eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Eravamo molto divertite dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertite dalla sua storia.

I was greatly moved by her kindness.

Sono rimasto molto colpito dalla sua umanità.

And greatly curbed reckless government spending and corruption.

e frenò fortemente la spesa pubblica imprudente e la corruzione.

- I am greatly impressed.
- I was so impressed.

- Ero così impressionato.
- Ero così impressionata.

Chili powder is greatly used in Indian cooking.

Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.

Her studies contributed greatly to developing scientific research.

- I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
- I suoi studi contribuirono grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.

The noise of city life annoys me greatly.

Il rumore della vita in città mi infastidisce molto.

The risk of dying increases greatly with age.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

The journey greatly added to his store of knowledge.

Il viaggio si è fortemente aggiunto al suo bagaglio di conoscenze.

Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.

- Tycho Brahe ha beneficiato notevolmente del generoso sostegno di Re Fredrik.
- Tycho Brahe beneficiò notevolmente dal generoso sostegno di Re Fredrik.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

- Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
- Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

- I really appreciate your kindness.
- I greatly appreciate your kindness.

- Apprezzo davvero la vostra gentilezza.
- Appprezzo veramente la vostra gentilezza.

- I am greatly impressed.
- I'm definitely impressed.
- I'm highly impressed.

Sono molto impressionato.

And to greatly expand the empire he inherited from his father.

e per espandere notevolmente l'impero che ha ereditato da suo padre.

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

Mentre gli strumenti della narrazione si sono ampiamente democratizzati,

- I am greatly impressed.
- I'm definitely impressed.
- I'm highly impressed.
- I'm very impressed.

Sono molto impressionato.

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

La crescita degli acquisti e delle prenotazioni online ha notevolmente migliorato la vita dei consumatori.

For almost 200 years, since the times of Constantine the Great, thereby greatly enriching the lower

da quasi 200 anni, dai tempi di Costantino il Grande, arricchendo così notevolmente le classi inferiori

Kavad correctly saw potential in his young son and greatly preferred him over his other sons.

Kavad vide correttamente del potenziale nel suo giovane figlio, preferendolo agli altri suoi figli.

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto più grande della sua paura.
- Pinocchio ebbe molta paura di tuoni e fulmini, ma la fame che sentiva era molto maggiore della sua paura.

- Chilli is very used in Indian cooking.
- Chili powder is greatly used in Indian cooking.
- Chili powder is often used in Indian cooking.

Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.