Translation of "Fortunately" in Italian

He failed, fortunately,

Fortunatamente fallì,

- Fortunately, no one was hurt.
- Fortunately, no one was injured.

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Fortunately, in recent times,

Per fortuna, di recente

Fortunately, it isn't serious.

Fortunatamente, non è serio.

Fortunately found a gap. - Yes.

Fortunatamente ha trovato una lacuna. - Sì.

Fortunately, the weather was good.

Fortunatamente il tempo era bello.

Fortunately, no one was hurt.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Fortunately I was well trained.

- Fortunatamente ero ben addestrato.
- Fortunatamente ero ben addestrata.

Fortunately, Tom is still alive.

Fortunatamente Tom è ancora vivo.

She fortunately knows his address.

- Fortunatamente conosce il suo indirizzo.
- Lei fortunatamente conosce il suo indirizzo.

And fortunately, I work for someone

Fortunatamente, lavoro per qualcuno

Fortunately, the zucchini thrive very well.

Fortunatamente, le zucchine prosperano molto bene.

Fortunately, Tom didn't break his leg.

Per una fortunata coincidenza, Tom non si è rotto una gamba.

Fortunately, this is all starting to change.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

But fortunately, that didn't take too long,

Ma per fortuna, non ci volle molto,

But fortunately, in the middle of this,

Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,

Fortunately he didn't die in the accident.

Per fortuna non è morto nell'incidente.

Fortunately, Tom knows what the problem is.

Fortunatamente Tom sa qual è il problema.

Fortunately, my wound is clearing up quickly.

Fortunatamente, la mia ferita sta guarendo rapidamente.

Fortunately, Tom is a different person now.

- Fortunatamente, Tom è una persona diversa ora.
- Fortunatamente, Tom è una persona diversa adesso.

But fortunately, computers have gotten a little faster since then.

Ma per fortuna i computer sono diventati un po' più veloci.

Fortunately, the question mark and the exclamation point cause few problems.

Il punto interrogativo e il punto esclamativo per fortuna danno pochi problemi.

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

Sono lieto di annunciare che abbiamo avuto la meglio e che una definizione è stata inclusa nell'articolo 2.

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

A nice lady took me into a huge, gigantic – аt least from a 3-year-old's perspective – room, with tall shelves filled with toys. And I was sitting there, in one place, for I have no idea how long, but probably for a colossal 5 minutes or so, and then I just started crying like I've never cried before (or at least that's how my mom described it to me). Ladies from the kindergarten tried to calm me, but there was no use. Fortunately, my mother was still there, talking with a parent of another kid, so she came to me and took me home. And they decided to never take me there again until I was 6 or so.

- Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.