Translation of "Folks" in Italian

That's all folks.

È tutto, gente.

Jou. Folks, that's it.

Jou. Gente, questo è tutto.

That's all for now, folks.

- È tutto per ora, ragazzi.
- È tutto per adesso, ragazzi.

We're supposed to be different, folks.

Noi dovremmo essere diversi, gente.

For folks whose jobs are difficult,

per persone che fanno un lavoro difficile,

- Hello everyone!
- Hello everybody!
- Howdy folks.

Buongiorno a tutti!

For other folks whose names you haven't heard,

di cui non avete sentito il nome,

I got a long letter from my folks.

Ho ricevuto una lunga lettera dai miei genitori.

So, for folks who are watching what's happening on TV,

Quindi, per chi segue gli avvenimenti alla TV

But I think a growing number of white folks are too,

Ma penso che sempre più bianchi stiano facendo lo stesso,

I hear folks saying, I had one activist say to me

mi dicono--un attivista mi ha detto

Which is what most folks were doing in Yosemite that day.

cosa che molti stavano facendo a Yosemite quel giorno.

And you know, I've been thinking about who are the folks inspiring me,

Mi sono chiesto a chi mi ispiravo:

The folks who lived before me have done so much for me that I want to show my gratitude by doing something for the folks who will live after me.

Le persone vissute prima di me hanno fatto così tanto per me che voglio mostrare la mia gratitudine facendo qualcosa per le persone che vivranno dopo di me.

And that's what this whole day is about, to learn from the folks speaking,

E di questo discutiamo oggi, imparare dalle persone che parlano,

You might think that you should start with the folks who are in control,

Penserete di dover iniziare da chi detiene il controllo,

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you guys from?
- Where are you folks from?

Da dove venite?

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- There's no accounting for taste.
- It's a question of taste.
- Tastes are diverse.
- Different strokes for different folks.
- Tastes and colours are not debatable.

Ognuno ha i suoi gusti.