Translation of "Captured" in Italian

And captured.

e catturato.

We captured him.

Lo abbiamo catturato.

They captured him.

Lo hanno catturato.

We captured Tom.

- Abbiamo catturato Tom.
- Catturammo Tom.

We were captured.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

They captured Tom.

- Hanno catturato Tom.
- Catturarono Tom.

We captured them.

- Li abbiamo catturati.
- Le abbiamo catturate.

I was captured.

Sono stato fatto prigioniero.

Layla was captured.

- Layla è stata catturata.
- Layla fu catturata.

Tom wasn't captured.

- Tom non è stato catturato.
- Tom non fu catturato.

I captured your queen.

Ho catturato la tua donna.

These details captured my attention.

Questi dettagli hanno catturato la mia attenzione.

Tom has already been captured.

Tom è già stato catturato.

Which have captured the world's wealth.

che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.

And twice nearly being captured himself.

e due volte quasi fu catturato lui stesso.

We captured some of the terrorists.

- Abbiamo catturato alcuni dei terroristi.
- Catturammo alcuni dei terroristi.

- They caught her.
- They captured her.

- L'hanno catturata.
- La catturarono.

- We caught him.
- We captured him.

- Lo abbiamo catturato.
- Lo catturammo.

- We caught her.
- We captured her.

La abbiamo catturata.

We captured cicadas with a net.

- Abbiamo intrappolato delle cicale con una rete.
- Noi abbiamo intrappolato delle cicale con una rete.
- Intrappolammo delle cicale con una rete.
- Noi intrappolammo delle cicale con una rete.

Where were Tom and Mary captured?

- Dove sono stati catturati Tom e Mary?
- Dove furono catturati Tom e Mary?

And be captured by the Moon’s gravity.

ed essere catturato dalla gravità della Luna.

The rebels have captured the broadcasting station.

I ribelli hanno catturato l'emittente.

- Tom was caught.
- Tom has been captured.

Tom è stato catturato.

Five hundred British soldiers had been captured.

- Cinquecento soldati britannici sono stati presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici furono presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici vennero presi in ostaggio.

Farragut captured New Orleans without a fight.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

I captured Tom's queen with my knight.

Ho catturato la donna di Tom con il mio cavallo.

He was seriously wounded once and captured once.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

The princess was captured by an evil wizard.

- La principessa è stata catturata da un malvagio stregone.
- La principessa fu catturata da un malvagio stregone.
- La principessa venne catturata da un malvagio stregone.

- Tom is being held captive.
- Tom was captured.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

With his camera, Tom captured a tornado in action.

- Con la sua macchina fotografica, Tom ha catturato un tornado in azione.
- Con la sua macchina fotografica, Tom catturò un tornado in azione.

- They've caught her.
- They caught her.
- They captured her.

L'hanno catturata.

- They've caught him.
- They caught him.
- They captured him.

- L'hanno catturato.
- Lo catturarono.

Tom was afraid of being captured by the enemy.

Tom aveva paura di essere catturato dal nemico.

If a pawn is captured, it leaves the game board.

Se un pedone viene catturato, lascia il tavolo da gioco.

That we now get to see because they're captured on smartphones

che ora possiamo vedere perché vengono ripresi dagli smartphone

We can recover democracy from the people who have captured it.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

I cacciatori catturarono l'animale selvaggio con una robusta rete di corde.

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

Sulla terza orbita, Anders ha catturato una delle foto più straordinarie della storia.

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

Bishops, knights, rooks and queens can also be captured and removed from the board.

Alfieri, cavalli, torri e donne possono anche essere catturati e rimossi dal tavolo.

He was captured by Duke Frederick II of Austria and was forced to cede three western counties

Fu catturato dal duca Federico II d'Austria e fu costretto a cedere tre contee occidentali

Given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana

Only the king cannot be captured. The imprisonment of a king, that is, checkmate, means the end of the game.

Solo il re non può essere catturato. L'imprigionamento di un re, cioè lo scacco matto, significa la fine del gioco.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.