Translation of "Breathing" in Italian

- Tom's not breathing.
- Tom isn't breathing.

Tom non sta respirando.

Keep breathing.

Continua a respirare.

He's breathing.

Sta respirando.

Is he breathing?

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

Tom is breathing.

Tom sta respirando.

She stopped breathing.

- Ha smesso di respirare.
- Smise di respirare.
- Spirare desiit.

I was breathing.

- Respiravo.
- Io respiravo.

Tom stopped breathing.

- Tom ha smesso di respirare.
- Tom smise di respirare.

Tom was breathing.

Tom stava respirando.

Are you breathing?

State respirando?

Is Tom breathing?

Tom sta respirando?

Is she breathing?

- Sta respirando?
- Lei sta respirando?

Is Sami breathing?

Sami sta respirando?

Breathing it all out,

Espirandola

She was breathing hard.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

He had trouble breathing.

- Faceva fatica a respirare.
- Lui faceva fatica a respirare.

Breathing is generally overrated.

Respirare è generalmente sopravvalutato.

Tom has trouble breathing.

Tom ha dei problemi a respirare.

Tom is breathing normally.

Tom sta respirando normalmente.

Tom is still breathing.

Tom sta ancora respirando.

Tom was breathing deeply.

Tom stava respirando profondamente.

I'm having trouble breathing.

- Sto avendo dei problemi a respirare.
- Io sto avendo dei problemi a respirare.

I have difficulty breathing.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

Tom's breathing was labored.

Il respiro di Tom era affannoso.

Sami was not breathing.

Sami non respirava.

Breathing has become difficult.

Respirare è diventato difficile.

I am breathing polluted air.

- Sto respirando dell'aria inquinata.
- Io sto respirando dell'aria inquinata.

We are breathing pure air.

- Respiriamo aria pura.
- Stiamo respirando aria pura.
- Noi tiamo respirando aria pura.
- Noi respiriamo aria pura.

Try breathing through your mouth.

- Prova a respirare dalla bocca.
- Provi a respirare dalla bocca.
- Cerca di respirare dalla bocca.
- Cerchi di respirare dalla bocca.

- I think Tom is still breathing.
- I think that Tom is still breathing.

- Penso che Tom stia ancora respirando.
- Io penso che Tom stia ancora respirando.

- I think Tom has stopped breathing.
- I think that Tom has stopped breathing.

- Penso che Tom abbia smesso di respirare.
- Io penso che Tom abbia smesso di respirare.

Because I’m a living, breathing fractal...

grazie al fatto che sono un frattale vivente.

Are you having any difficulty breathing?

Avete difficoltà nella respirazione?

Tom doesn't seem to be breathing.

Non sembra che Tom stia respirando.

Tom didn't seem to be breathing.

- Sembrava che Tom non stesse respirando.
- Tom pareva non respirasse.

I was having a hard time breathing.

Stavo avendo difficoltà a respirare.

That you're breathing in a clear, bright light,

di inspirare una luce chiara e brillante,

- I have difficulty breathing.
- It's hard to breathe.

È difficile respirare.

- Tom is barely breathing.
- Tom can barely breathe.

Tom respira appena.

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

I was very relieved that she was alive, breathing.

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?