Translation of "‘block" in Italian

Block it!

- Bloccalo!
- Bloccala!
- Lo blocchi!
- La blocchi!
- Bloccatelo!
- Bloccatela!

A New York City block,

un isolato di New York,

Sami lived a block away.

Sami abitava a un isolato di distanza.

So it's a basic simple block,

È un semplice blocco,

Please fill in using block letters.

Per favore, completare in lettere maiuscole.

The streets were chock-a-block.

- Le strade erano stracolme.
- Le strade erano strapiene.
- Le strade erano piene zeppe.

A couple of Starbucks on every block.

un paio di Starbucks in ogni isolato.

Get it around this block. Helmet on.

Intorno a questo masso. Mettiamo il casco.

But more experienced males block his way.

ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

Tom lives a block away from us.

- Tom vive a un isolato di distanza da noi.
- Tom abita a un isolato di distanza da noi.

Either, go around this big block of rock...

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

And I had a horrible case of writer's block.

ho avuto il terribile 'blocco dello scrittore'.

It's this enzyme that we are attempting to block.

È questo enzima che stiamo tentando di bloccare.

He broke up the concrete block with a hammer.

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.

Both of these are Song Dynasty block-printed editions.

Questi due libri sono entrambi della dinastia Song.

Every author suffers from writer's block from time to time.

Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.

The statue was carved from a block of cherry wood.

La statua è stata intagliata da un tronco di ciliegio.

But, when done visually, like in this block stretching game,

Ma, quando si fa in modo visivo, come in questo gioco con i segmenti,

Just don't let it be a block between you and reality.

Non lasciate però che sia un ostacolo tra voi e la realtà.

To access the Internet, can't block or slow down data from

per connetterci a internet, non possono bloccare o rallentare i dati

Not only stretches but also flips the block in opposite direction.

il segmento viene non solo allungato, ma anche ruotato nella direzione opposta.

Most of the houses on this block were built in 2013.

La maggior parte delle case di questo quartiere sono state costruite nel 2013.

And at times that feels like a block between you and reality.

e a volte sembra ci sia un una barriera tra noi e la realtà.

Tom takes a quick jog around the block every morning before breakfast.

Tom fa una breve corsetta intorno all'isolato ogni mattina prima di colazione.

I can't read cursive, so could you write in block letters, please?

Non riesco a leggere il corsivo, potresti scrivere in stampatello, per favore?

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

Il suo corpo può bloccare il dolore anche delle tossine più letali.

The new ‘Block II’ model had fireproof wiring and spacesuits made with non-flammable

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.

Mountaineering is chock-a-block with terms that never need translating, because every mountaineer adopts them.

L'alpinismo è zeppo di termini che non hanno mai bisogno di traduzione, perché ogni alpinista li adotta.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.