Translation of "Vaccines" in Hungarian

The live vaccines and the non-live vaccines.

élő kórokozókat, és elölt kórokozókat tartalmazókra.

With live vaccines.

az élő kórokozós védőoltások segítségével.

Vaccines don't cause autism.

A védőoltások nem okoznak autizmust.

So the non-live vaccines,

Tehát a másik csoportba tartozó vakcinák

Using the same existing vaccines,

vagyis megtartjuk a létező védőoltásokat,

According to the current understanding of vaccines,

A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint

So for all six non-live vaccines,

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

That there are two major types of vaccines:

a vakcinákat két fő csoportra oszthatjuk,

The non-live vaccines also contain the disease,

A másik csoportba tartozó vakcinák is tartalmazzák a kórokozót,

Showing that vaccines have important non-specific effects.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

We evaluated the effect of vaccines on overall health.

felmérjük a vakcinák általános egészségre gyakorolt hatását.

So you know them because these are the vaccines

ezek azok a védőoltások,

But on the positive side, these non-live vaccines

Ugyanakkor e védőoltások előnye,

Should boys and girls really have different vaccines, maybe?

vajon különböző oltást kéne adnunk a fiúknak és a lányoknak?

Nobody ever proved that vaccines only have protective effects.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

That vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

hogy a védőoltások kizárólag a célbetegség ellen védenek,

And other vaccines had much less effect than was expected.

Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.

These vaccines are really good at stimulating the immune system,

E vakcinacsoport ösztönzi az immunrendszert:

Both types of vaccines create protection against the vaccine disease,

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

All the live vaccines seem to come with a bonus

Úgy tűnik, minden élő kórokozós vakcina

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

Eddig tíz védőoltás nem-specifikus hatását vizsgáltuk,

So these vaccines are not very good at stimulating the immune system,

E védőoltások nem eléggé serkentik az immunrendszert,

And you are free to pick up your opinions about vaccines again.

ismét elővehetik félretett véleményüket a védőoltásokról.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

Az elölt kórokozót tartalmazó védőoltások nem-specifikus hatása viszont negatív.

And that is a pattern we've seen for all the non-live vaccines.

e mintázat minden elölt kórokozós védőoltásnál megfigyelhető.

I'd like to give you two examples of the studies we did of these vaccines,

Két példát említenék a kísérletünkből,