Translation of "Theatre" in Hungarian

What is good theatre like?

Milyen a jó színház?

I go to the theatre.

Színházba megyek.

Every theatre has a cloakroom.

- Minden színházban van ruhatár.
- Ruhatár minden színházban van.

- Who did you see at the theatre?
- Whom did you see at the theatre?

Kit láttál a színházban?

Relationships should be transformed into theatre.

Színházzá kell alakítani a kapcsolatainkat.

So my solution is the theatre.

Tehát az én megoldásom a színház.

We established the Stalker Theatre School.

Megalapítottuk a Stalker színi sulit.

I saw her in the theatre.

A színházban láttam őt.

Theatre seems to be a social experience.

A színház látszólag egy közösségi élmény.

We're going to the theatre this evening.

Ma este színházba megyünk.

There is a theatre in our town.

A mi városunknak van színháza.

Good theatre is able to change the audience.

A jó színház olyan, ami után a néző változni tud.

I have to transform my relationships into theatre.

Színházzá kell alakítani a kapcsolataimat.

Where can I buy tickets to the theatre?

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

But because my relationships have to be transformed to theatre.

hanem olyan formán, hogy színházzá kell alakítani a kapcsolataimat.

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

After sixty years, the town's theatre is still going strong.

Hatvan év elteltével a város színháza még teljes pompájában áll.

For inauguration, good communication is needed, which is like the theatre.

Ahhoz pedig jó kommunikáció, ami olyan, mint a színház.

- I am a fan of the theater.
- I am a theatre lover.

Színházba járó vagyok.

We call it a theatre school but we agreed on the first lesson

Ezt színi sulinak mondjuk, de már az első órán leszögeztük,

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Találkozzunk a színház előtt!

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

Megy ma este színházba?

We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.

Láttunk egy színházi darabot, amely a jelenkori társadalom valódi előítéleteit vetette fel.

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.

- A színház kialakítása lehetővé tette a közönség számára, hogy közel kerülhessenek az előadókhoz és kapcsolatot létesíthessenek.
- A színházat úgy alakították ki, hogy a nézők közeli, személyes kapcsolatba kerülhessenek az előadóművészekkel.