Translation of "Sundays" in Hungarian

I hate Sundays.

Utálom a vasárnapokat.

He works Sundays.

Vasárnaponként dolgozik.

On Sundays I relax.

Vasárnaponként pihenek.

I love lazy Sundays.

- Szeretem a lazulós vasárnapokat.
- Imádom a lustálkodós vasárnapokat.

It's closed on Sundays.

- Vasárnap zárva.
- Vasárnap zárva van.
- Vasárnaponként zárva.
- Vasárnapokon zárva van.

Mother bakes cookies on Sundays.

Anya vasárnapokon sütit süt.

I'm not home on Sundays.

Vasárnaponként nem vagyok otthon.

My father gardens on Sundays.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Admission is free on Sundays.

Vasárnap ingyenes a belépés.

On Sundays, shops stay closed.

Vasárnaponként zárva tartanak a boltok.

Do you work on Sundays?

Te dolgozol vasárnap?

I even work on Sundays.

Még vasárnap is dolgozom.

Tom bakes cookies on Sundays.

Tom vasárnaponként kalácsot süt.

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

Vasárnap nem mindig vagyok szabad.

He works every day save Sundays.

Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

I'm not always home on Sundays.

Vasárnap nem mindig vagyok otthon.

Is this store open on Sundays?

Nyitva tart-e vasárnap ez a bolt?

She rarely goes out on Sundays.

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

Tom is usually home on Sundays.

Tom vasárnaponként jobbára otthon van.

On Sundays, I'm not at home.

Vasárnaponként nem vagyok otthon.

I stay at home on Sundays.

Vasárnaponként otthon maradok.

He's always at home on Sundays.

Vasárnaponként mindig otthon van.

The library is closed on Sundays.

A könyvtár vasárnap zárva van.

What do you do on Sundays?

Mit csinálsz vasárnaponként?

We are against working on Sundays.

A vasárnapi munka ellen vagyunk.

The shop is closed on Sundays.

A bolt vasárnap zárva van.

Tom has to work on Sundays.

Tamásnak vasárnap is dolgoznia kell.

- I'm not always at home on Sundays.
- I am not always at home on Sundays.

Vasárnaponként nem mindig vagyok otthon.

Do you have to work on Sundays?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

I am always at home on Sundays.

Vasárnap mindig otthon vagyok.

I am never at home on Sundays.

Vasárnap sosem vagyok otthon.

You don't have to work on Sundays.

Nem kell vasárnaponként dolgoznod.

What do you like to do on Sundays?

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

Anyone can make a speech here on Sundays.

Bárki tarthat itt beszédet vasárnaponként.

I don't usually have to work on Sundays.

Normális esetben vasárnap nem kell dolgoznom.

Tom is almost always at home on Sundays.

Tom vasárnap majdnem mindig otthon van.

Do you ever have to work on Sundays?

Van olyan, hogy vasárnap dolgoznod kell?

We are not always at home on Sundays.

Vasárnap nem mindig maradunk otthon.

She used to go to the museum on Sundays.

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

I usually don't get up until noon on Sundays.

Általában vasárnapokon nem kelek fel délig.

- He used to come here for a talk on Sundays.
- He often used to come here for a chat on Sundays.

Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.

He used to come here for a talk on Sundays.

Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.

When he was a child, he would go fishing on Sundays.

Gyerekkorában vasárnaponként gyakran elment horgászni.

Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.

Tom gyakran megy horgászni vasárnap, ha jó az idő.

- He works every day except Sunday.
- Excepting Sundays he works every day.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

- What do you do on Sunday?
- What do you do on Sundays?

Mit csinálsz vasárnaponként?

- Do you work on Sundays?
- Do you have to work on Saturdays?

Vasárnaponként dolgozol?

- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.

Vasárnap templomba megyek.

- He works every day but Sunday.
- He works every day save Sundays.

Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.

Én vasárnap nem megyek iskolába.

David was standing about at the bus stop waiting for the bus which didn't come on Sundays.

- Dávid a buszmegállóban ácsorgot a buszt várva, mely vasárnap kimarad.
- Dávid a buszmegállóban álldogállt a buszra várva, mely vasárnaponként nem jár.

- He works every day but Sunday.
- He works every day save Sundays.
- He works every day except Sunday.

Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.

Vasárnap templomba megyek.

- Must you work on Sunday?
- Do you need to work on Sunday?
- Do you need to work on Sundays?

- Vasárnaponként kell dolgoznod?
- Vasárnap is kell dolgoznod?