Translation of "Slipped" in Hungarian

Tom slipped.

Tom megcsúszott.

I slipped.

Megcsúsztam.

My tongue slipped.

Nyelvbotlás volt.

Tom slipped and fell.

- Tom megbotlott és elesett.
- Tom megcsúszott és elesett.

- The matter slipped my mind completely.
- That totally slipped my mind.

Ez teljesen kiesett nekem.

She slipped into her clothes.

Belebújt a ruhájába.

He slipped on the ice.

Elcsúszott a jégen.

It just slipped my mind.

Csak úgy eszembe jutott.

He slipped in the bathroom.

Elcsúszott a fürdőszobában.

Tom slipped out of the classroom.

Tom kisurrant az osztályteremből.

He slipped on a banana peel.

Megcsúszott egy banánhéjon.

Tom slipped on a banana peel.

Tom elcsúszott egy banánhéjon.

Tom slipped on the icy sidewalk.

Tomi megcsúszott a jeges járdán.

The plate slipped out of my hands.

Kicsúszott a kezemből a tányér.

Tom slipped and fell in the shower.

Tom megcsúszott és elesett a zuhanyzóban.

Tom slipped on the ice and fell.

- Tom elcsúszott a jégen és elesett.
- Tom megcsúszott a jégen és eltaknyolt.

Have you ever slipped on a banana peel?

- Elcsúsztál valaha egy banánhéjon?
- Csúsztál már el banánhéjon?

I have never slipped on a banana peel.

Sosem csúsztam el banánhéjon.

I slipped on the ice and hurt my head.

Elcsúsztam a jégen, és megütöttem a fejem.

Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.

Tomi elcsúszott a nedves füvön és kibicsaklott a térde.

Tom slipped on ice and broke his hip last winter.

Múlt télen Tom elcsúszott a jégen és eltörte a csípőjét.

I hurt my eye when my contact slipped out of place.

Megsértettem a szememet, amikor a kontaktlencsém kiesett.

The car slipped on black ice and struck a power pole.

Az autó megcsúszott a jeges úton és egy villanyoszlopnak csapódott.

- I forgot to call you.
- It slipped my mind to call you.

Elfelejtettelek felhívni.

The old man slipped, fell, and hit his head on the pavement.

Az öregember megcsúszott a járdán, elesett, és beverte a fejét.

I was walking along the river when I slipped and fell into the water.

A folyó mellett sétáltam, amikor megcsúsztam és beleestem a vízbe.

- Tom got dressed and slipped on his shoes.
- Tom got dressed and put on his shoes.

Tom felöltözött és belebújt a cipőjébe.

Douglas felt a strange bulge and was shocked when he slipped his hand into Wilma's skirt.

Douglas igencsak meglepődött, amikor benyúlt Vilma szoknyája alá és megakadt a keze valamiben.

"The lady is your wife, Mr Jackson?" "May I ask for your discretion?", he asked the receptionist and slipped him a Jackson.

— A hölgy a felesége, Jackson úr? — Kérhetném a diszkrécióját? — kérdezte a recepcióstól, miközben egy ötezrest csúsztatott neki.