Translation of "Shop" in Hungarian

This shop is a rental video shop.

Ez a bolt egy videotéka.

A cannabis shop,

kannabiszboltban,

- Where is the nearest shop?
- Where's the nearest shop?

A legközelebbi bolt merre van?

The shop was closed.

A bolt zárva volt.

Many people shop here.

Sokan vásárolnak itt.

Go to the shop.

Menj boltba!

When do you shop?

Mikor szoktál vásárolni?

I often shop online.

Gyakran vásárolok online.

Where's the gift shop?

Hol találom az ajándékboltot?

Where's the nearest shop?

- Hol a legközelebbi bolt?
- Hol található a legközelebbi bolt?

- The shop stays open all day.
- The shop is open all day.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

Two doctors were talking shop.

Két orvos az orvostudományról beszélgetett.

The shop closes at seven.

Az áruházat hétkor zárják.

He runs a shoe shop.

Egy cipőboltot vezet.

He went to the shop.

- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.

That shop has many customers.

Annak a boltnak sok vevője van.

This coffee shop is cozy.

Kényelmes ez a kávéház.

I was in the shop.

A boltban voltam.

The shop carried leather goods.

A bolt bőrdíszműárut vett át.

Why do you shop here?

Miért vásárolsz itt?

Where is the coffee shop?

- Hol van a kávézó?
- Merre van a kávézó?

I owned a small cheese shop

Egy kis sajtboltot vezettem,

He told me where to shop.

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

Mr. Spencer works in a shop.

Spencer úr egy boltban dolgozik.

I work in a flower shop.

Virágüzletben dolgozom.

Tom went to shop with Mary.

Tom Maryvel ment bevásárolni.

This shop deals in women's clothing.

Ez egy női ruha szaküzlet.

I am looking for a shop.

Egy boltot keresek.

The shop is closed on Sundays.

A bolt vasárnap zárva van.

Petra is a young shop assistant.

Petra fiatal eladó.

You had to go to a shop

el kellett menni egy boltba,

How about dropping in at the shop?

Mit szólnál, ha beugornánk a boltba?

We three sisters opened a coffee shop.

Mi hárman testvérek, kávézót nyitottunk.

Who bought a book at the shop?

Ki vett könyvet abban a boltban?

What did she buy at the shop?

Mit vett a boltban?

There is a flower shop near by.

A közelben van egy virágüzlet.

You buy stamps at the tobacco shop.

Trafikban lehet venni bélyeget.

We're waiting for the shop to open.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

She bought a book at the shop.

Ebben a boltban egy könyvet vett.

I bought a hat in the shop.

Vettem a boltban egy kalapot.

Men don't shop when they feel down.

A férfiak nem vásárolnak, amikor le vannak hangolva.

She works in the local flower shop.

A helyi virágüzletben dolgozik.

This is the cheapest shop in town.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

The shop sells expensive accessories for women.

Az üzletben drága kiegészítőket árulnak hölgyek részére.

What is this? This is a shop.

Mi ez? Ez egy bolt.

I bought a cat at that shop.

Vettem egy macskát ebben a boltban.

He is the owner of this shop.

- Ő a bolttulajdonos.
- Ő a bolttulaj.

I usually shop with a shopping list.

Bevásárlólistával szoktam vásárolni.

What did you buy in the shop?

Mit vettél a boltban?

For "Les Mis" versus "Little Shop of Horrors."

a Nyomorultakat a Rémségek kicsiny boltjára.

Is there a souvenir shop in the hotel?

Van-e ajándékbolt a szállodában?

He pressed his face against the shop window.

Az arcát a kirakat üveghez szorította.

This shop has a lot of special offers.

- Ennek a boltnak sok kedvezményes ajánlata van.
- Sok jó akció van az üzletben.

There is a toy shop in the neighborhood.

Van játékbolt a közelben?

We had lunch at a little coffee shop.

Ebédünket egy kis kávézóban vettük magunkhoz.

I had my camera repaired at that shop.

Ebben az üzletben javíttattam a kamerámat.

My mother has gone to the beauty shop.

Az anyám lement a szépségszalonba.

The shop on the corner sells cheap sunglasses.

A sarki butik olcsó napszemüvegeket árul.

I have an account at that book shop.

Számlám van ebben a könyvesboltban.

I saw them leave the coffee shop downstairs.

Láttam, hogy elhagyják a kávéházat odalenn.

That shop sells a lot of imported items.

Minden üzlet sok importcikket árul.

Which ice cream shop are you going to?

Melyik fagylaltozóba mész?

How many people are there in the shop?

- Hányan vannak a boltban?
- Hányan vannak az üzletben?

This shop sells a wide variety of flowers.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

Mr Hobson shut the shop and went home.

Hobson úr bezárta a boltot és elment haza.

I live next door to the toy shop.

A játékbolt közelében lakom.

Do they sell moonstone at their crystal shop?

Árulnak holdkőzetet az ásványboltjukban?

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

To be barred from Marks food and vegetable shop.

akit kitiltottak egy zöldség-gyümölcs boltból.

The shop is just in front of the station.

A bolt pont szemben van az állomással.

I bought five metres of fabric in the shop.

Öt méter szövetet vettem a boltban.

We had a good time at a coffee shop.

Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

My sister is working as a shop assistant now.

A lánytestvérem most eladóként dolgozik a szupermarketben.

The shop next door was robbed during the night.

A szomszéd boltot az éjjel kirabolták.

There were many cute dalmatians in the pet shop.

Sok aranyos dalmata volt a kisállatboltban.

- Where do you shop?
- Where do you go shopping?

Hol vásárolsz?

In capitalism, a citizen is not obligated to shop.

A kapitalizmusban nincs rákényszerítve az ember, hogy vásároljon.

Don't act like a bull in a china shop.

Ne viselkedj úgy, mint elefánt a porcelánboltban!

The dress in the shop window caught Marie's eye.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

Dan distracted the shop assistant while Linda was shoplifting.

Dan elterelte az eladó figyelmét, míg Linda lopott.

The gem I bought from the shop is authentic.

A drágakő, amit az üzletben vettem, valódi.

There is a shop in front of my house.

A házam előtt egy bolt van.

- The shop is also open at lunchtime.
- The shop is also open during lunchtime.
- The shop's open at lunchtime as well.

Az üzlet dél alatt is nyitva van.

There used to be a coffee shop near the school.

Valaha az iskola közelében egy kávéház állt.

- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.

Az üzlet hétkor zár be.

My car is broken and it's in the shop now.

A kocsim balesetet szenvedett és most javítóműhelyben van.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Elment a boltba.

A long queue had formed in front of the shop.

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

I met her in a coffee shop near the station.

Az állomás közelében lévő kávéházban találkoztam vele.