Translation of "Shooting" in Hungarian

- Stop shooting.
- Stop shooting!

Ne lőj!

Someone's shooting.

Valaki lövöldözik.

I'm shooting.

Lövök.

We're shooting.

Lövöldözünk.

They started shooting.

Lövöldözni kezdtek.

Tom started shooting.

Tom tüzet nyitott.

They're shooting at me.

Lőnek ránk.

Even shooting their own porn

még saját pornót is forgatnak,

- Hold fire.
- Don't shoot.
- Stop shooting.

Tüzet szüntess!

Tom got life for shooting Mary.

- Tom életfogytiglanit kapott Mary meggyilkolásáért.
- Tom életfogytiglanit kapott Mari lelövéséért.

- They started firing.
- They started shooting.

Tüzet nyitottak.

Dan stormed inside a nightclub and started shooting.

Dan berontott egy szórakozóhelyre és elkezdett vadászni.

The other policemen began shooting at the crowd.

A másik rendőr lőni kezdett a tömegbe.

It's good luck to see a shooting star.

Szerencsét hoz hullócsillagot látni.

When you see a shooting star, make a wish.

Ha hullócsillagot látsz, kívánj valamit.

And, "Would you mind not shooting at the president, today?"

és "Lesz szíves ma nem lőni az elnökre?"

You just suddenly see... lobsters just shooting out of the reef.

Hirtelen azt láttam... hogy özönlenek a homárok.

As soon as Tom walked out the door, the police started shooting.

Amint Tom kisétált az ajtón, a rendőrség tüzet nyitott.

On the first mountain of our life, when we're shooting for our career,

Első felkapaszkodásunk alatt karrierünkre koncentrálunk,

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

Hallottam róla, hogy a vérfarkast ezüstgolyóval eltalálva meg lehet ölni.

So you go to the local reptile zoo, and you find your hand shooting up

Például elmegyünk a helyi hüllőállatkertbe, és jelentkezünk,

- It's a piece of cake.
- That's child's play.
- This is like shooting fish in a barrel.
- This is a piece of cake.
- Doing that will be as easy as pie.

Ez gyerekjáték.