Translation of "Occasionally" in Hungarian

- I study French occasionally.
- I teach French occasionally.

Alkalmanként franciát tanítok.

It happens occasionally.

Néha megesik.

occasionally 996, but usually 965.

alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

He occasionally reads detective novels.

Hébe-hóba olvas krimit.

But occasionally, two legs come out.

De néha kidugja két karját,

Occasionally, things don't go as planned.

Alkalmanként a dolgok nem mennek terv szerint.

And occasionally stopped for a little chitchat.

és néha megálltak egy kicsit trécselni.

Fibonacci numbers show up occasionally in nature.

A Fibonacci-számok néha felbukkannak a természetben.

And occasionally, and in defense of their community,

s időnként, közösségük védelme érdekében

- That does happen occasionally.
- It happens now and then.

Néha megesik az ilyen.

A fight between two male giraffes can occasionally end in death.

Két zsiráfbika közötti küzdelem halálos kimenetelű is lehet.

Occasionally, someone will tell me that these images belong in a museum.

Néha azt mondják nekem, e képeknek múzeumban lenne a helyük.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

A naptevékenység jelenleg alacsony, de még így is hatalmas napfoltok jelennek meg néha.

Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal-clear "Sim, senhor."

Portugál beszélgetést hallgatni valószerűtlen élmény. Fonémák megkülönböztethetetlen áradata, amelyet időnként megszakít egy kristálytiszta "Sim, senhor" mondat.