Translation of "Detective" in Hungarian

Tom is a detective.

Tomi nyomozó.

He is a detective.

Detektív.

He's a private detective.

- Ő magándetektív.
- Ő magánnyomozó.

Are you a detective?

Te nyomozó vagy?

He hired a private detective.

Magándetektívet fogadott.

Tom likes reading detective novels.

Tomi szeret krimit olvasni.

Tom enjoys reading detective stories.

- Tom szívesen olvas krimit.
- Tom szeret krimit olvasni.

I read only detective novels.

Csak detektívregényeket olvasok.

He occasionally reads detective novels.

Hébe-hóba olvas krimit.

Tom is a private detective.

Tamás magánnyomozó.

- I am halfway through this detective story.
- I'm halfway through this detective story.

- Ezt a detektívregényt most csak a közepéig olvastam.
- Ennek a detektívregénynek most csak az első felét olvastam.

Why don't you hire a private detective?

- Miért nem fogadsz fel egy magándetektívet?
- Fogadj fel egy magándetektívet!

I felt like reading the detective story.

El akartam olvasni a krimit.

The detective disguised himself as an old gentleman.

A nyomozó öregedő úriembernek álcázta magát.

Tom hired a private detective to follow Mary.

Tom magándetektívet fogadott, hogy kövesse Maryt.

I have not the least interest in detective stories.

Engem egyáltalán nem érdekelnek a detektívregények.

A detective arrived upon the scene of the crime.

Egy nyomozó érkezett a bűntény helyszínére.

She hired a private detective to inquire into the case.

Az ügy kivizsgálásához egy magánnyomozót bérelt fel.

Father would often read detective stories in his spare time.

Szabadidejében apám gyakran olvasott krimiket.

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

A rátermett nyomozóra hárult a tragédia okának felderítése.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.