Translation of "Murderer" in Hungarian

Murderer!

Gyilkos!

You're a murderer.

Te egy gyilkos vagy.

- The gardener was the murderer.
- The murderer was the gardener.

A kertész volt a gyilkos.

The gardener was the murderer.

A kertész volt a gyilkos.

Have you found the murderer?

Megtalálták a gyilkost?

The murderer was never caught.

- Soha nem kapták el a gyilkost.
- A gyilkost soha nem kerítették kézre.
- Nem fogták el soha a gyilkost.

The murderer hid in the mountains.

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

The murderer is still at large.

A gyilkos még mindig szabadlábon van.

- I don't believe that Tom is the murderer.
- I don't believe Tom is the murderer.

Nem hiszem, hogy Tom a gyilkos.

The murderer was finally caught last night.

A gyilkost végre letartóztatták tegnap este.

The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.

A rendőr elfogta a gyilkost, és megbilincselte.

The gardener turned out to be the murderer.

Nyilvánvalóvá vált, hogy a kertész a gyilkos.

The police confirmed that Tom was the murderer.

A rendőrség megerősítette, hogy Tom volt a gyilkosság elkövetője.

I don't believe that Tom is a murderer.

- Nem hiszem, hogy Tom egy gyilkos.
- Én nem hiszem, hogy Tom gyilkos.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

A gyilkost bűnösnek mondták ki és életfogytig tartó börtönre ítélték.

Even now, we still doubt that he is the real murderer.

Még most is kételkedünk benne, hogy tényleg ő a gyilkos.

- I don't believe Tom is the killer.
- I don't believe that Tom is the murderer.

Nem hiszem, hogy Tom a gyilkos.

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.

Bár a gyilkos leülte a büntetését, a közvélemény soha nem bocsátotta meg igazán a bűnét.

"I assure you that I have not associated you with the crime, Colonel," said he. "The real murderer is standing immediately behind you." He stepped past and laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. "The horse!" cried both the Colonel and myself.

- Biztosíthatom, hogy nem hoztam kapcsolatba a bűnténnyel, ezredes - mondta. - A valódi gyilkos közvetlenül ön mögött áll. Ellépett mellette és kezét a telivér fényes nyakára fektette. - A ló! - kiáltottuk mindketten az ezredessel.