Translation of "Colour" in Italian

Colour the picture.

Colorate l'immagine.

What colour is orange?

Che colore è l'arancione?

My favourite colour is purple.

Il mio colore preferito è il viola.

What colour is your dress?

Di che colore è il tuo vestito?

What colour is the bird?

Di che colore è l'uccello?

What colour is her hair?

Di che colore sono i suoi capelli?

What colour is this fish?

Di che colore è questo pesce?

I like the green colour.

- Mi piace il colore verde.
- Mi piace il verde.

I like the colour red.

Mi piace il colore rosso.

Every colour has a meaning.

Ogni colore ha un significato.

We even have colour television.

Abbiamo perfino un televisore a colori.

Red is not your colour.

- Il rosso non è il suo colore.
- Il rosso non è il vostro colore.

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

- Sono daltonico.
- Io sono daltonico.
- Sono daltonica.
- Io sono daltonica.

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

- Tom ha cambiato colore.
- Tom cambiò colore.

My natural hair colour is blond.

Il colore naturale dei miei capelli è biondo.

The colour of Esperanto is green.

Il colore dell'esperanto è il verde.

- I like the green colour.
- I like the colour green.
- I like the color green.

- Mi piace il colore verde.
- A me piace il colore verde.

- What color is your hair?
- What colour is her hair?
- What colour is his hair?

Di che colore sono i suoi capelli?

What colour was Henri IV's white horse?

Di che colore era il cavallo bianco di Enrico IV?

I'll take this: I like the colour.

- Prenderò questo: mi piace il colore.
- Prenderò questa: mi piace il colore.

What colour is Henri IV's white horse?

Di che colore è il cavallo bianco di Enrico IV?

Stop judging people by their skin colour.

- Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
- La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.

That's a horse of a different colour.

Quello è un cavallo di un colore diverso.

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
- What's your favourite colour?

- Qual è il tuo colore preferito?
- Qual è il suo colore preferito?
- Qual è il vostro colore preferito?

Is like learning to think in another colour.

è come imparare a pensare in un altro colore.

I don't like the colour of this house.

- Non mi piace il colore di questa casa.
- A me non piace il colore di questa casa.

- I like this colour.
- I like this color.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

- What color are those?
- What colour are those?

- Di che colore sono quelli?
- Di che colore sono quelle?

- What color are they?
- What colour are they?

Di che colore sono?

- What color were they?
- What colour were they?

Di che colore erano?

- I hate that color.
- I hate that colour.

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

She doesn't like the colour of this dress.

- Non le piace il colore di questo vestito.
- A lei non piace il colore di questo vestito.

- What color is this?
- What colour is this?

Che colore è questo?

- What colour is it?
- What color is it?

- Di che colore è?
- Che colore è?

- That's a pretty color.
- That's a pretty colour.

È un bel colore.

- The color won't fade.
- The colour won't fade.

Il colore non sbiadirà.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Pensa che il blu sia il colore più bello.

This box is a different colour to that one.

Questa scatola è di un colore diverso rispetto a quella.

The colour and make of the president's car are?

- Il colore e la marca dell'auto del presidente sono?
- Il colore e la marca dell'automobile del presidente sono?
- Il colore e la marca della macchina del presidente sono?

- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.

Il mio colore preferito è il rosso.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Un arcobaleno è un arco di sette colori nel cielo.

- What color is your truck?
- What colour is your truck?

- Di che colore è il tuo camion?
- Di che colore è il suo camion?
- Di che colore è il vostro camion?

- What color is your car?
- What colour is your car?

- Di che colore è la tua macchina?
- Di che colore è la sua macchina?
- Di che colore è la vostra macchina?
- Di che colore è la tua auto?
- Di che colore è la tua automobile?
- Di che colore è la sua auto?
- Di che colore è la sua automobile?
- Di che colore è la vostra auto?
- Di che colore è la vostra automobile?

What was the colour of the white horse of Napoleon?

Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

- What color was Tom wearing?
- What colour was Tom wearing?

Che colore stava indossando Tom?

- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.

Il blu è il mio colore preferito.

- I prefer a lighter color.
- I prefer a lighter colour.

Preferisco un colore più chiaro

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- I like the green colour.
- I like the color green.

- Mi piace il colore verde.
- Mi piace il verde.

- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.

Il mio colore preferito è l'arancione.

If you could be a colour, what would you be?

Se fossi un colore, quale vorresti essere?

- What color do you like?
- What colour do you like?

- Che colore ti piace?
- Che colore vi piace?
- Che colore le piace?

- Which color do you prefer?
- Which colour do you prefer?

- Che colore preferisci?
- Tu che colore preferisci?
- Che colore preferisce?
- Lei che colore preferisce?
- Che colore preferite?
- Voi che colore preferite?

- Red is not your colour.
- Red is not your color.

- Il rosso non è il tuo colore.
- Il rosso non è il suo colore.
- Il rosso non è il vostro colore.

- What color is your dress?
- What colour is your dress?

- Di che colore è il tuo vestito?
- Di che colore è il suo vestito?
- Di che colore è il vostro vestito?

- Do you like this color?
- Do you like this colour?

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

- What colour is this cat?
- What color is this cat?

Di che colore è questo gatto?

- What color is this?
- What color is it?
- What colour is this?

Che colore è questo?

If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.

Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

Le foglie cambiano colore in autunno.

- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.

Il mio colore preferito è l'arancione.

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?

- Qual è il tuo colore preferito?
- Qual è il suo colore preferito?
- Qual è il vostro colore preferito?

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

Un artista deve avere occhio per il colore.

- Don't judge each other by the color of the skin.
- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.

La traduzione è sempre un tradimento, come osserva un autore Ming, può al meglio essere solo il rovescio di un broccato, tutti i fili ci sono, ma non la sottigliezza del colore o il design.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.