Translation of "Conscience" in Hungarian

I'm your conscience.

Én vagyok a te lelkiismereted.

Existence determines conscience.

A lét határozza meg a tudatot.

His conscience stung him.

- Megszólalt a lelkiismerete.
- Belenyilallt a lelkiismerete.

My conscience is clear.

- A lelkiismeretem tiszta.
- Tiszta a lelkiismeretem.

She had a clear conscience.

Tiszta volt a lelkiismerete.

My conscience is bothering me.

Háborgat a lelkiismeretem.

I have a guilty conscience.

Bűnös a lelkem.

The softest pillow is a clear conscience.

Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.

I could not do this with an easy conscience.

Nem vitt rá egykönnyen a lélek.

- I have a guilty conscience.
- I feel bad about what I’ve done.

Rossz a lelkiismeretem.

Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.

A nyelv tudatosságot teremt, ezért légy óvatos, hogy mit írsz vagy fordítasz le itt!

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.