Translation of "Bonnet" in Hungarian

She has a bee in her bonnet about arriving on time.

- Teljesen be van zsongva attól, hogy időben érkezzen meg.
- Másról sem beszél, csak arról, hogy időben akar megérkezni.

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

Hogy tudom a motorháztetőt kinyitni?

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.