Translation of "Hood" in Hungarian

Open the hood.

Nyisd ki a motorháztetőt!

Is Robin Hood alive?

- Robin Hood él?
- Robin Hood élő személy?
- Robin Hood életben van?

The first thing they do is look under the hood.

legelőször is a motorháztető alá vetnének egy pillantást.

The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.

A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

Hogy tudom a motorháztetőt kinyitni?

Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.

Piroska karjára akasztotta a kosarat, amit a nagymamája font.

In the couple therapy, there were Tom and Mary, Sami and Layla, Yanni and Skura, Nathan and Esther, Onni and Lemmikki, Balázs and Réka, Romeo and Juliet, and last but not least Robin Hood and Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty and the Beast.

A párterápián ott volt Tom és Mary, Sami és Layla, Yanni és Skura, Nathan és Esther, Onni és Lemmikki, Balázs és Réka, Trisztán és Izolda, és végül de nem utolsó sorban Robin Hood és Piroska, Csipkejózsika és Csipkerózsika.

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

"Hello, Little Red Riding Hood." "Stay away from me! I know you. You are the wolf and want to eat me." "You are right that I am the wolf—you can easily see that—but didn't your mother teach you not to be prejudiced?"

- Heló, Piroska! - Maradj tőlem távol! Ismerlek téged; te vagy a farkas, és fel akarsz engem falni. - Igazad van abban, hogy én vagyok a farkas - ezt könnyen megállapítja az ember, ha rám néz. De nem tanított meg az édesanyád arra, hogy ne legyenek előítéleteid?