Translation of "Bloom" in Hungarian

Flowers bloom.

- A virágok virágoznak.
- Nyílnak a virágok.

- Let a hundred flowers bloom!
- May a hundred flowers bloom!

Virágozzék száz virág!

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

The roses bloom in spring.

- A rózsák tavasszal nyílnak.
- A rózsák tavasszal nyitják bimbóikat.

Apple trees bloom in spring.

Az almafák tavasszal virágoznak.

Let a hundred flowers bloom!

Virágozzék száz virág!

Asters bloom in the garden.

Az őszirózsák virágoznak a kertben.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

Many cacti only bloom at night.

sok kaktuszfaj csak éjjel virágzik.

Tulips are in full bloom now.

Most van a tulipánok virágzásának a csúcspontja.

This rose has a white bloom.

- Ez a rózsafa fehér virágokat hozott.
- Ennek a rózsafának fehér a virága.

Many plants bloom in the spring.

Sok növény tavasszal virágzik.

These flowers bloom in the spring.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

- Flowers bloom.
- The flowers are opening.

Nyílnak a virágok.

Many flowers bloom in the spring.

Tavasszal sok virág nyílik.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

- Ezek a virágok a többinél korábban nyílnak.
- Ezek a virágok korábban nyílnak a többinél.

These flowers bloom earlier than others do.

- Ezek a virágok a többinél korábban nyílnak.
- Ezek a virágok korábban nyílnak a többinél.

Many pretty flowers bloom in the spring.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

The Peach Trees are in their full bloom.

A barackfák teljes virágzásban vannak.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

Nagyon szépek a virágzó cseresznyefák.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Pick roses in summer, because they will not bloom in winter.

Nyáron szedjél rózsát, mert télen nem virít.

My father died when the cherry trees were in full bloom.

Apám meghalt, mikor a cseresznyefák teljes pompában virágoztak.

There was lavender in bloom as far as the eye could see.

Mindenütt, ameddig a szem ellát, virágzik a levendula.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

El tudod képzelni, hogyan fog kinézni a kert, ha a virágok virágokban állnak?

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

Másnap reggel, amikor felébredtem, láttam, hogy az ablakom alatti gyümölcsfák virágba borultak.

- In the garden, many flowers are in bloom now.
- Many flowers are blooming in the garden.

Virágos a kert.

It would be lovely to sleep in a wild cherry-tree all white with bloom in the moonshine, don't you think?

Csodás lenne egy tiszta hófehér virággal borított vadcseresznyefán aludni a holdfényben, nem gondolod?