Translation of "Dad" in Portuguese

No, Dad!

Não, pai!

- How is your dad?
- How's your dad?

Como seu pai está?

Mum, where's Dad?

Mamãe, onde está o papai?

Dad is tall.

Papai é alto.

That's my dad.

- Esse é o meu pai.
- Aquele é o meu pai.

Happy birthday, Dad.

Feliz aniversário, papai.

Dad, Mary hit me!

Papai, Marie me bateu!

Everyone came except Dad.

Todos vieram, menos o pai.

- No, Dad!
- No, daddy.

Não, papai.

Don't tell your dad.

Não conte para o seu pai!

My dad is smart.

Meu pai é inteligente.

I'll tell my dad!

- Direi ao meu pai.
- Contarei ao meu pai.

Where did dad go?

Aonde o papai foi?

Where is my dad?

Onde meu pai está?

I love my dad.

Eu amo o meu pai.

Dad always encourages him.

Papai sempre o encoraja.

She loves her dad.

Ela ama o pai.

Tom is my dad.

- Tom é o meu pai.
- Tom é o meu papai.

Dad bought a camera.

Papai comprou uma câmera.

Dad, here's the coffee.

Papai, aqui está o café.

Tell Dad to come.

Diga ao papai que venha.

Sami liked helping Dad.

Sami gostava de ajudar o pai.

Tom's dad is rich.

- O pai de Tom é rico.
- O pai do Tom é rico.

His dad calls him Tom.

Seu pai o chama de "Tom".

Where are you going, Dad?

Aonde você está indo, papai?

But Dad won't like it.

Mas papai não gostará disso.

Dad knows what he's doing.

O pai sabe o que está fazendo.

My dad will kill me.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.

My dad gave up alcohol.

O meu pai parou de beber.

Dad, what are you doing?

Pai, o que você está fazendo?

My dad doesn't like soccer.

Meu pai não gosta de futebol.

My dad is very strict.

Meu pai é muito severo.

Tom doesn't have a dad.

Tom não tem pai.

I don't like your dad.

Eu não gosto do seu pai.

Tom's dad is very strict.

O pai do Tom é muito severo.

Tom's dad is named Jean.

O nome do pai de Tom era João.

Dad is a hard worker.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

Dad bought me a camera.

Meu pai comprou uma câmera para mim.

Mom is older than Dad.

A mamãe é maior que o papai.

I met your dad yesterday.

Encontrei o seu pai ontem.

Dad, give me money, please.

Pai, dá-me dinheiro, por favor.

My dad bought more stuff.

Meu pai comprou mais coisas.

You're the best dad ever.

Você é o melhor pai de todos os tempos.

Dad is older than mom.

Papai é mais velho que mamãe.

- Dad came home a few minutes ago.
- Dad arrived home a few minutes ago.

Papai chegou em casa faz alguns minutos.

Otherwise I'll tell your dad haa!

caso contrário, eu vou dizer ao seu pai haa!

I don't like seeing Dad drunk.

Não gosto de papai embriagado.

Dad told me to shut up.

Papai disse que me calasse.

Why don't you answer your dad?

- Por que não respondes a teu pai?
- Por que você não responde ao seu pai?

Tom's dad is a university professor.

O pai de Tom é professor universitário.

Dad, do you believe in ghosts?

Papai, você acredita em fantasmas?

Dad gave me a computer game.

O papai me deu um jogo de computador.

I bumped into your dad yesterday.

Eu esbarrei com o seu pai ontem.

Tom and his dad built this.

Tom e o pai construíram isto.

This is where my dad works.

- Meu pai trabalha aqui.
- É aqui que meu pai trabalha.

Ask your dad to help you.

Peça para seu pai te ajudar.

- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.

Eu sou o pai do Tom.

My dad doesn't let me drive.

Meu pai não me deixa dirigir.

My dad cheated on my mom.

O meu pai traiu a minha mãe.

Who was my dad speaking to?

Com quem o meu pai falou?

I miss my dad every day.

Eu sinto falta de meu pai todos os dias.

- Dad isn't home.
- Dad's not home.

O meu pai não está em casa.

Dad gave mum all his salary.

Papai deu a mamãe todo o seu salário.

How did you and Dad meet?

Como foi que você e papai se conheceram?

- I'm a father.
- I'm a dad.

- Sou um pai.
- Sou pai.
- Eu sou um pai.
- Eu sou pai.

Your mom and dad don't know?

Os seus pais não sabem?

I'm still working with my dad.

Ainda estou trabalhando com meu pai.

- Where is my dad?
- Where's Daddy?

- Onde está papai?
- Cadê papai?

Dad, which is my left hand?

Papai, qual é a minha mão esquerda?

My dad drank all my beer.

Meu pai bebeu toda a minha cerveja.

- My dad is not home at the moment.
- My dad isn't home at the moment.

Meu pai não está em casa no momento.

- Dad always reads a magazine at the breakfast table.
- Dad always reads a magazine at breakfast.

Papai sempre lê o jornal na mesa do café da manhã.

My dad used to drive a Beetle.

Meu pai dirigia um Fusca.