Translation of "Arranged" in Hungarian

- That can be arranged.
- That could be arranged.

Ezt el lehet intézni.

Everything was arranged.

- Minden el volt rendezve.
- Minden le volt olajozva.

- Everything is all arranged.
- Everything's ready.
- Everything has been arranged.

Minden készen áll.

They arranged a meeting.

Megbeszéltek egy találkozót.

That could be arranged.

Megoldható.

That is arranged into this pattern,

melyek ebben a formában rendeződtek össze,

I think that can be arranged.

Azt hiszem, meg lehet oldani.

She arranged her hair for the party.

A partira rendbe tette a haját.

You arranged the chairs in a row.

Egy sorba rendezted a székeket.

The piece was arranged for piano and orchestra.

Ez a zenemű zongoraversenyre volt szerkesztve.

The police arranged an ambush to catch the mugger.

A rendőrség szervezett egy rajtaütést a rabló elfogására.

It would have been better if this was already arranged.

Ez jobb lett volna, ha már el lenne rendezve.

Poetry consists of the best words arranged in the best order.

A költészet azokból a legjobb szavakból áll, amelyek a legjobb sorrendbe vannak rendezve.

- Is everything arranged for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Minden elő van készítve holnapra?