Translation of "Angry" in Hungarian

- Tom's angry.
- Tom is angry.

Tom dühös.

She said, “I’m angry, I’m angry.”

- Dühös vagyok, dühös vagyok - mondta.

- I'm not angry!
- I'm not angry.

Nem vagyok dühös.

- Don't get angry.
- Don't get angry!

- Ne légy dühös!
- Ne kapd fel a vizet!

They're angry.

Ők dühösek.

I'm angry.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- I'm very angry.
- I am very angry.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- Why is he angry?
- Why is she angry?

Ő miért mérges?

- Please don't be angry.
- Please don't be angry!

- Kérlek, ne légy dühös!
- Kérlek, ne haragudjatok.
- Kérlek, ne légy dühös.
- Ne haragudj, kérlek.

angry, grumpy demeanor.

mérges, mogorva viselkedésem.

Don't be angry.

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

He got angry.

Dühös lett.

Tom looked angry.

Tom dühösnek látszott.

Tom sounded angry.

Tom mérgesnek hangzott.

She got angry.

- Dühbe gurult.
- Feldühödött.
- Dühbe jött.

Were you angry?

Nem voltál dühös?

I feel angry.

Dühös vagyok.

Grace looked angry.

- Grace dühösnek tűnt.
- Grace mérgesnek tűnt.

Don't get angry!

Ne haragudj!

Jane was angry.

Jane mérges volt.

I wasn't angry.

Nem voltam dühös.

I'm still angry.

Még mindig haragszom.

People were angry.

Az emberek dühösek voltak.

Tom seemed angry.

Tom dühösnek tűnt.

They were angry.

Dühösek voltak.

You're angry now.

Te most dühös vagy.

Was Tom angry?

Tom dühös volt?

Weren't you angry?

Nem voltál dühös?

You seem angry.

Dühösnek látszol.

Tom was angry.

Tom dühös volt.

Tom looks angry.

Tom dühösnek néz ki.

Tom got angry.

Tom dühös lett.

I was angry.

- Dühös voltam.
- Mérges voltam.

When angry, count to four. When very angry, swear.

Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

- I became angry.
- I got mad.
- I got angry.

Feldühödtem.

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

Ha mérges vagy, számolj tízig, ha nagyon mérges vagy, százig.

- Tom's angry.
- Tom's mad.
- Tom is mad.
- Tom is angry.

Tom dühös.

I was incredibly angry.

Hihetetlen mérges voltam.

I didn't feel angry.

nem voltam dühös.

I was so angry

Nagyon dühös voltam,

The sky looks angry.

Komorrá vált az ég.

I'm rarely this angry.

Ritkán vagyok ennyire mérges.

She must be angry.

Biztosan dühös.

Don't make me angry.

Ne dühíts fel!

- Tom's angry.
- Tom's mad.

Tom dühös.

The sea is angry.

Dühöng a tenger.

You've made Tom angry.

Feldühítetted Tomit.

Tom rarely gets angry.

Tom ritkán gurul be.

Tom isn't angry anymore.

Tom már nem mérges.

You bet I'm angry.

Igen, bizony én mérges vagyok!

Tom went away angry.

Tamás dühösen távozott.

I made her angry.

Feldühítettem.

My mother is angry.

Az anyám mérges.

Tom seldom gets angry.

Tom ritkán gurul dühbe.

Tom got very angry.

Iszonyatos haragra gerjedt Tomi.

Tom must be angry.

- Tom biztos mérges.
- Tom biztos dühös.

I'd be angry, too.

Én is dühös lennék.

He is still angry.

Még haragszik.

Why is Tom angry?

Tom miért mérges?

She is quite angry.

- Eléggé ki van kelve magából.
- Igencsak pipa.

Tom became very angry.

Tomi féktelen haragra gerjedt.

I get angry sometimes.

Dühös vagyok néha.

Why is she angry?

Ő miért dühös?

Tom made me angry.

- Felidegesített engem Tomi.
- Felbosszantott Tomi.

Why is he angry?

Miért izgul?

Why were you angry?

Miért voltál dühös?

I was just angry.

Csak mérges voltam.

I'm angry with you.

Kiakadtam rád.

She is really angry.

Egy valóságos fúria.

I don't feel angry.

Nem érzek dühöt.

He easily gets angry.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

Why are you angry?

Miért vagy dühös?

Why are they angry?

Miért dühösek?

I'm angry at everybody.

Mindenkire mérges vagyok.

I got very angry.

Nagyon mérges lettem.

I was terribly angry.

Szörnyen mérges voltam.

Tom went home angry.

Tomi dühösen ment haza.

You shouldn't be angry.

Nem kellene dühösnek lenned.

Don't get so angry.

Ne légy olyan mérges!

- That is why he got angry.
- That's why he got angry.

Ezért lett dühös.

- That's why he got angry.
- That's the reason he became angry.

Ez mérgesítette fel.

Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.

Ne dühíts fel! Nem fog tetszeni, ha dühös vagyok.

- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?

Még mindig mérges vagy rám?

- Tom got angry.
- Tom was furious.
- Tom got mad.
- Tom became angry.

- Tom dühös lett.
- Tom feldühödött.

- Why are you angry with me?
- Why are you angry at me?

Miért vagy dühös rám?