Translation of "Throwing" in German

I am throwing up.

Ich übergebe mich.

Tom was throwing up.

Tom hat sich übergeben.

Been throwing up a lot.

Ich habe mich mehrmals übergeben.

I feel like throwing up.

- Ich habe Lust, zu kotzen.
- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

Sami was throwing punches blindly.

Sami schlug blind zu.

throwing her web over the top.

…warf er seine Schwimmhaut darüber.

Tom is throwing stones at birds.

- Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
- Tom bewirft Vögel mit Steinen.

A boy is throwing a stone.

- Der Knabe warf einen Stein.
- Der Junge gab einen Stein.

She liked throwing her money about.

Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen.

Stop throwing cheese balls at me!

- Hör auf Käsebällchen auf mich zu schmeißen!
- Hör auf, mit Käsebällchen nach mir zu werfen!

throwing up a lot of ads,

eine Menge Werbung zu schalten, ist,

What's the idea of throwing that stone?

Was wirfst du hier mit Steinen?

Women aren't exactly throwing themselves at me.

Die Frauen werfen sich mir nicht gerade an den Hals.

Tom was throwing rocks into the water.

Tom warf Steine ins Wasser.

Stop throwing my inadequacy in my face!

Hör auf, mir meine Unzulänglichkeit vorzuhalten.

Tom was throwing rocks at your dog.

Tom hat Steine nach deinem Hund geworfen.

You are throwing those pictures to your lover!

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

Otherwise, the firm will be throwing money away...

Ansonsten wird die Firma Geld werfen Weg...

He broke the window by throwing a stone.

- Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
- Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

Tom knew that Mary was throwing a party.

- Tom wusste, dass Mary eine Fete gab.
- Tom wusste, dass Mary eine Party veranstaltete.

I wish you'd quit throwing things at me.

Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!

The students were throwing paper at one another.

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

Tom watched Mary throwing rocks into the water.

Tom sah Maria dabei zu, wie sie Steine ins Wasser warf.

He lost his cool and started throwing things.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

- I give up.
- I'm throwing in the towel.

- Ich gebe auf.
- Ich gebe es auf.

And throwing this deck of cards in the air

und Spielkarten in die Luft werfen,

You are throwing a mail to the men immediately

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.

Tom and Mary started throwing snowballs at each other.

Tom und Maria fingen an, sich mit Schneebällen zu bewerfen.

And then we end up throwing it on there

Und dann ziehen wir es dort hin

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

„Übst du Schwertwerfen?“ „Es ist mir nur aus der Hand gerutscht.“

The boys are throwing a ball in the back yard.

Die Jungen werfen im Hinterhof mit einem Ball.

Want to make a mess by throwing it out, renovating it

wollen die einen Reibach machen, indem sie ihn rauswerfen, sanieren

- Tom is throwing up.
- Tom is chucking up.
- Tom is vomiting.

- Tom übergibt sich.
- Tom erbricht sich.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

Ich dachte darüber nach, es wegzuwerfen, aber dann entschied ich mich, es zu behalten.

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Tom schmeißt nächsten Samstag eine Überraschungsparty zu Marias Geburtstag.

When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.

- Als die Stadt befreit wurde, standen an den Straßen Reihen von Menschen, die Konfetti warfen.
- Als die Stadt befreit wurde, standen die Menschen in Reihen am Straßenrand und warfen Konfetti.

"Why are you throwing books in the fire?" "Because I'm cold."

„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“

- I give up.
- I give up!
- I'm throwing in the towel.

Ich gebe auf.

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.

Justin Bieber is under investigation for throwing eggs at his neighbor's home.

Gegen Justin Bieber wird wegen Eierwerfens auf das Nachbarhaus ermittelt.

She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.

Sie verbrachte die halbe Nacht mit ihrem Kopf über der Toilettenschüssel und übergab sich.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I want to vomit.

Ich habe Lust, zu kotzen.

Holmes listened attentively to everything, throwing in a question from time to time.

Holmes hörte aufmerksam zu; hin und wieder warf er eine Frage ein.

Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400$.

Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt.

"Anne, are you killed?" shrieked Diana, throwing herself on her knees beside her friend.

„Anne, bist du tot?“ kreischte Diana, indem sie sich neben ihre Freundin auf die Knie niederwarf.

Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.

Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I feel sick.
- I am feeling nauseous.

- Ich habe Lust, zu kotzen.
- Ich muss kotzen.

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

We harvested the pumpkins by throwing them to each other and then up to someone on the truck.

Wir haben die Kürbisse geerntet, indem wir sie erst einander zuwarfen und schließlich einer Person auf dem Lieferwagen.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

"God forgive you!" cried Madame Charpentier, throwing up her hands and sinking back in her chair. "You have murdered your brother."

„Möge Gott dir verzeihen!“ rief Madame Charpentier, indem sie die Hände erhob und in ihren Stuhl zurücksank. „Du hast deinen Bruder ermordet.“

- Are you going to organise a birthday party for yourself?
- Are you going to throw yourself a birthday party?
- Will you be throwing yourself a birthday party?

Werden Sie zu Ihrem Geburtstag eine Feier ausrichten?

- Tom is throwing up.
- Tom's vomiting.
- Tom is being sick.
- Tom's chundering.
- Tom is puking.
- Tom is chucking up.
- Tom's doing a technicolour yawn.
- Tom's yawning in technicolour.

- Tom übergibt sich gerade.
- Tom erbricht sich.