Translation of "Sustain" in German

I sustain my family.

Ich versorge meine Familie.

It is calories which sustain us.

Kalorien halten uns am Leben.

Heavy posts are needed to sustain this bridge.

Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.

And then this will sustain them through the winter.

Damit kommen sie durch den Winter.

You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.

Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.

If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.

Wenn wir wohl versorgt auf diesem Planeten leben wollen, müssen wir die Weltmeere besser verstehen und ihnen den Schutz zugestehen, den sie verdienen.