Translation of "Steal" in German

- Steal the money.
- Steal money.

Stiehl Geld.

- Thou shalt not steal.
- You shall not steal.
- Do not steal!

- Du sollst nicht stehlen.
- Stiehl nicht!

Steal money.

Stiehl Geld.

- Did you steal it?
- Did you steal them?

- Hast du es gestohlen?
- Hast du sie gestohlen?
- Hast du ihn gestohlen?

It's a steal.

Das ist ein Schnäppchen!

We steal stuff.

Wir klauen Zeugs.

Steal the money.

Stiehl Geld.

What did you steal?

Was hast du gestohlen?

What did Tom steal?

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

Did you steal them?

Hast du sie gestohlen?

Did you steal it?

Hast du es gestohlen?

It's bad to steal.

Stehlen ist böse.

Can steal your personal data

kann Ihre persönlichen Daten stehlen

Hunger urged him to steal.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.

I can't steal for you.

- Ich kann nicht für dich stehlen.
- Ich kann für Sie keinen Diebstahl begehen.

Did Tom steal something again?

Hat Tom wieder etwas gestohlen?

Did you steal that car?

Hast du dieses Auto gestohlen?

I steal into the house.

Ich schleiche mich ins Haus.

I wanted to steal it.

Ich wollte es stehlen.

He didn't steal my wallet.

- Er hat meine Geldbörse nicht geklaut.
- Er hat meinen Geldbeutel nicht gestohlen.

I'd rather starve than steal.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

Don't steal honey from bees!

Stehlt den Bienen nicht den Honig!

PTSD can steal your life.

Eine posttraumatische Belastungsstörung kann einem das Leben stehlen.

Good artists copy, great artists steal.

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

I would rather starve than steal.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

Why would I steal your wallet?

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

It is wrong to steal money.

Geld zu stehlen ist nicht richtig.

Did you really steal this food?

- Hast du dieses Essen wirklich gestohlen?
- Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

She tried to steal my boyfriend.

Sie hat versucht, mir meinen Freund auszuspannen.

They wanted to steal the car.

Sie wollten das Auto stehlen.

They want to steal the car.

Sie wollen das Auto stehlen.

Who says that I steal money?

Wer sagt, dass ich Geld stehle?

Tom didn't steal anything from me.

Tom hat mir nichts gestohlen.

Tom helped Mary steal the jewels.

Tom half Maria, die Juwelen zu stehlen.

Tom tried to steal Mary's money.

Tom versuchte Marias Geld zu stehlen.

What did Tom steal from you?

Was hat Tom dir gestohlen?

- Tom said that he would never steal anything again.
- Tom said he'd never steal anything again.
- Tom said that he'd never steal anything again.

Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.

- Tom said that he would never steal anything again.
- Tom said he'd never steal anything again.

Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.

- How do I know you won't steal it?
- How do I know you won't steal them?

- Woher weiß ich denn, dass du sie nicht klaust?
- Woher weiß ich denn, dass Sie sie nicht klauen?
- Woher weiß ich denn, dass ihr sie nicht klaut?

I wanted to steal you a kopuz

Ich wollte dir einen Kopuz stehlen

I can teach you how to steal.

- Ich kann dich das Stehlen lehren.
- Ich kann dich lehren, wie man stiehlt.

Can you teach me how to steal?

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?

Why did you steal your grandmother's jewelry?

- Warum hast du den Schmuck deiner Großmutter gestohlen?
- Warum haben Sie den Schmuck Ihrer Großmutter gestohlen?
- Warum habt ihr den Schmuck eurer Großmutter gestohlen?

It's hard to steal from a thief.

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.

You steal, you cheat and you lie.

Du stiehlst, betrügst und lügst.

- How do I know you won't steal it?
- How do I know that you won't steal it?

- Was versichert mir, dass du es nicht einsackst?
- Was versichert mir, dass du es nicht klaust?
- Woher weiß ich denn, dass du es nicht klaust?
- Woher weiß ich denn, dass du sie nicht klaust?
- Woher weiß ich denn, dass du ihn nicht klaust?
- Woher weiß ich dann, dass Sie es nicht klauen?
- Woher weiß ich denn, dass Sie sie nicht klauen?
- Woher weiß ich denn, dass Sie ihn nicht klauen?
- Woher weiß ich denn, dass ihr es nicht klaut?
- Woher weiß ich denn, dass ihr sie nicht klaut?
- Woher weiß ich denn, dass ihr ihn nicht klaut?

He fell prey to an impulse to steal.

Er stahl aus einem Impuls heraus.

I would rather die than steal from others.

Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.

That's the guy I saw steal Mary's handbag.

Das ist der Kerl, den ich dabei gesehen habe, wie er Marias Handtasche stahl.

She thinks I'm trying to steal her boyfriend.

Sie glaubt, ich wolle ihr den Freund ausspannen.

I would rather starve to death than steal.

Lieber verhungere ich als zu klauen.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur ausgeliehen.

It's no crime to steal from a thief.

Es ist kein Verbrechen, einen Dieb zu bestehlen.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

Someone tried to steal Tom's car last night.

Gestern Abend wollte jemand Toms Wagen stehlen.

Someone might think we're trying to steal this.

Jemand könnte glauben, wir versuchten das zu stehlen.

It is a sin to steal even a pin.

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.

He would be the last man to steal money.

Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde!

Mary was caught red-handed trying to steal lipstick.

Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.

I didn't steal it. You can check my pockets.

Ich habe es nicht gestohlen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

She told me how it was wrong to steal.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

I would rather starve to death than steal something.

Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur auf Dauer ausgeliehen.