Translation of "Spots" in German

I did see some bright spots.

habe ich Lichtblicke gesehen.

The leopard cannot change his spots.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

A leopard doesn't change its spots.

Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

Should you have multiple ad spots?

Sollten Sie mehrere Werbespots haben?

Arriving early assures you the best spots.

Frühes Kommen sichert die besten Plätze.

Our cat is white with brown spots.

Unsere Katze ist weiß mit braunen Punkten.

With all the top spots on Google.

mit allen Top-Spots bei Google.

The leopard was getting bored with its spots.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

She has red spots all over her body.

Sie hat überall am Körper rote Flecken.

Mary had red spots all over her body.

Maria hatte am ganzen Körper rote Flecken.

She had red spots all over her body.

Sie hatte am ganzen Körper rote Flecken.

But to actually understand why those spots are problematic.

sondern um zu verstehen, warum diese Orte so kritisch sind.

She comes around a corner and spots a crab.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Should you have five ad spots above the fold?

Sollten Sie fünf Werbespots über dem Umbruch haben?

- A leopard cannot change his spots.
- Once a thief, always a thief.
- A leopard can't change his spots.
- He who drinks, will drink.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.

And then boom, I popped up in the top three spots

und dann Boom, ich knallte in den oberen drei Spots

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

We touch down in a couple of spots, but only find abandoned farms, no coca.

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.

Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.

- Blood is thicker than water.
- A leopard doesn't change its spots.
- Blood doesn't turn into water.

- Wolf bleibt Wolf.
- Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

- There were some ink spots on the book jacket.
- There were some ink stains on the cover of that book.

Auf dem Buchumschlag befanden sich ein paar Tintenkleckse.

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

El Salvador, one of the world’s homicide hot spots, reported something highly unusual early in the coronavirus pandemic — four murder-free days.

El Salvador, eines der Länder der Welt, wo es in Sachen Mord heiß hergeht, hat zu Beginn der Coronaviruspandemie etwas höchst Ungewöhnliches gemeldet: vier Tage ohne einen Mordfall!

White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.

Weiße Flecken auf der Zunge sind mögliche Anzeichen von Mundhöhlenkrebs, der hauptsächlich durch das Rauchen entsteht. Selbst wenn man dem Tod entrinnt, läuft man Gefahr, die Zunge teilweise oder ganz zu verlieren.