Translation of "Sloppiness" in German

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.

Tradition is only an excuse for sloppiness.

Tradition is nur eine Ausrede für Schlamperei.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.